L’histoire du temps présent
Le refus de la collaboration
Il y a de cela 80 ans, paraissait l’appel „Heim ins Reich“. Signé par 32 personnalités luxembourgeoises, ce texte appelait la population à soutenir pleinement le rattachement du Grand-Duché au Troisième Reich. L’occupant n’exigeait donc pas seulement des Luxembourgeois qu’ils collaborent, ce à quoi leurs élites s’étaient dans l’ensemble résignées. Il leur demandait de prononcer eux-mêmes l’arrêt de mort de leur pays.
L’article en première page de l’„Obermosel-Zeitung“ du 1er septembre 1940 Quelle: Nationalbibliothek
Le 31 août 1940, respectivement le 1er septembre, selon les titres, les Luxembourgeois découvrirent cet appel dans leurs journaux: „Männer und Frauen Luxemburgs! Es ist eine schicksalsschwere und die Zukunft unserer Heimat auf immerdar bestimmende Stunde, in der wir Luxemburger an Euch herantreten. Der Luxemburger fühlt deutsch. Er ist Deutscher nach seiner ganzen Wesensart, nach Geschichte, nach Abstammung, Sprache und dem Raum, in den er hineingeboren ist. Auch seine lebenswichtigen Interessen weisen nach Deutschland. Darum wird und muss er den Weg nach dem Reich aller Deutschen gehen.“
