Gespräch mit Luxemburger Autor Flame Darinov
Wie aus Zugreisen und gebrochenen Herzen ein Gedichtband entstand
Liebe, Sprache und die Suche nach Zugehörigkeit: In seinem zweisprachigen Gedichtband „Saudade, I Spoke Your Language“ verarbeitet der Autor O. Flame Darinov seine prägendsten Begegnungen zwischen Bulgarien, Luxemburg und Brasilien. Auf einen Kaffee mit dem Poeten.
Der gebürtige Bulgare O. Flame Darinov zog 2017 fürs Studium nach Luxemburg und ist jetzt Autor bei Black Fountain Press Foto: Editpress/Hervé Montaigu
Die Barista nimmt die Bestellungen auf Englisch entgegen, von den Nachbartischen klingen Gesprächsfetzen in anderen Sprachen herüber. Mitten im Stimmengewirr sitzt O. Flame Darinov. „Das ist das Beste an Luxemburg“, sagt er. „Du gehst vor die Tür und hörst plötzlich Sprachen, die du vorher noch nie gehört hast.“
Diese Mehrsprachigkeit zog den gebürtigen Bulgaren 2017 für den Bachelor „European Cultures“ nach Luxemburg. Nach dem Abschluss führte er seine Studien in Linguistik im schottischen Edinburgh fort. 2021 kehrte Darinov nach Luxemburg zurück. „Ich habe vor allem die Mehrsprachigkeit vermisst“, gesteht der inzwischen 27-Jährige.
