Ab der Rentrée im September werden 5.369 Kinder in der Hauptstadt zur Schule gehen, 1.437 in den Kindergarten, 3.415 in die Zyklen 2-4., was ein Anstieg gegenüber dem Vorjahr von 263 Kindern ist. Im Rahmen der Reform der „Etudes dirigées“ hatte die für die Schulorganisation zuständige Schöffin Colette Mart (DP) eine schlechte Nachricht für die Kinder der Spielschulen: Für sie wird es, solange das neue Schwimmbad auf Cents nicht fertiggestellt ist, keine Schwimmstunden mehr geben. Das werde mindestens bis Weihnachten der Fall sein. Sie müssen ihre Schwimmzeiten wohl den Kindern der anderen Zyklen zur Verfügung stellen.