Forschung
Was uralte Rechnungen aus dem Mittelalter über Geschichte und Sprache Luxemburgs verraten
Linguistinnen und Linguisten der Universität Trier waren daran beteiligt, Kontenbücher der Stadt Luxemburg aus den Jahren 1388 bis 1500 zu erforschen.
Aus der grenzübergreifenden Kooperation sind zwölf Bände hervorgegangen Foto: Ville de Luxembourg/Photothèque/Charles Soubry
Für die Geschichtswissenschaft und die historische Linguistik sind die ersten überlieferten Stadtrechnungen Luxemburgs aus den Jahren 1388 bis 1500 eine wertvolle Quelle. Denn diese Papiere, die durchgehend in Deutsch verfasst sind, geben einen Einblick in das Alltagsleben und die Verwaltungspraxis im Mittelalter. Für nur wenige andere Städte ist eine so dichte Serie von Rechnungsbüchern erhalten.