Legendärer „Mad“-Übersetzer
„Stöhn!“ – Der deutsche Satiriker Herbert Feuerstein ist tot
Der Satiriker und Kabarettist Herbert Feuerstein ist tot. Er starb im Alter von 83 Jahren in Erftstadt bei Köln, wie sein Haussender WDR am Mittwoch mitteilte. Archivfoto: picture alliance / dpa
Es war nicht die Zeit an der Seite von Harald Schmidt, auf die Herbert Feuerstein im Lebensrückblick stolz war. Auch nicht seine preisgekrönten Fernsehreportagen oder seine geistreichen mehrstündigen Liveshows. Nein, auf seine 20 Jahre als Chef des anarchistischen Mad-Magazins war der nun gestorbene Feuerstein stolz. „Stöhn“, „lechz“, „würg“ und „hechel“ waren Mad-Wortschöpfungen, die er auf seinen Grabstein wünschte.