Von einem Tag auf den anderen standen plötzlich Schilder mit der Aufschrift „Chemin privé“ auf einem Feldweg in Kayl. Die asphaltierte Strecke, die die rue des Prés fortsetzt, ist Teil der nationalen Radroute PC6b und wird auch von anderen Passanten sehr viel genutzt. Dort soll es laut Bürgermeister Jean Weiler (CSV) regelmäßig zu Konflikten zwischen Radfahrern und Bauern kommen, wie das Tageblatt am Freitag berichtete. Die neue Beschilderung hat jedoch nicht nur die Gemeinde und die Straßenbauverwaltung überrascht – sondern auch das Syndikat, in dem die Besitzer der betroffenen Grundstücke Mitglieder sind.