Alain spannt den Bogen
Mozart und Molière, neu interpretiert
Inwieweit darf eine Inszenierung Einfluss auf die komponierte Musik nehmen? Diese Frage stellt man sich unweigerlich bei Mozarts „Entführung aus dem Serail“ in der Vision von Luk Perceval, die diese Woche zweimal im Grand Théâtre gespielt wurde.
Luk Perceval hat ein hochinteressantes Konzept, aber gerade durch die Dramaturgie fallen der Musik einige Stücke zum Opfer
Perceval hat ein hochinteressantes Konzept, aber gerade durch die Dramaturgie fallen der Musik einige Stücke zum Opfer. So fehlt das Duett zwischen Osmin und Blonde, während der Schlusschor durch ein Lied von Mozart und ein Fragment aus dessen Ballettmusik aus Ascanio in Alba ersetzt wird. Das ist zwar für diese Inszenierung stimmig, in meinen Augen allerdings ein No-Go ; denn eine Inszenierung hat sich immer nach der Musik zu richten.
