Emprunter aux autres
Les dangers de l’appropriation culturelle
Sans faire de vague, les débats sur l’appropriation culturelle, vifs à l’étranger, labourent déjà en profondeur le champ culturel au Luxembourg. Ils véhiculent une réflexion et un rappel à l’ordre potentiellement salutaires sur le rapport à la culture des autres.
Une scène de l’opéra „Figaro“
Parce qu’il dit beaucoup en peu de lettres, le concept d’appropriation culturelle se prête bien aux réseaux sociaux et à leurs malentendus en 140 signes. Il a fallu bien plus de place au dictionnaire d’Oxford pour le définir en mars 2018 et notamment pour préciser le fait souvent oublié que pour qu’il y ait l’„adoption inappropriée et non reconnue de pratiques, coutumes et esthétiques“ dont il s’agit, il faut un rapport de dominant à dominé entre le groupe ethnique et social dépossédé et les membres d’une autre communauté ou société qui le dépossède.
