La racine du mâle
L’écriture inclusive gagne du terrain
Avec le temps l’intérêt de et pour l’écriture inclusive, qui prend tous les genres, grandit. Comme déboulonner des statues qui glorifient le colonialisme, dévisser les règles de grammaire qui entérinent le sexisme est un combat qui se joue sur un plan symbolique. Il ne s’agit pas d’un remède miracle mais d’un moyen parmi plusieurs qui existent pour intervenir directement dans l’environnement des citoyen-ne-s afin de changer leur perception des genres.
La lutte féministe et le combat pour les mots sont depuis les années 70 étroitement liés Photo: AFP/Lionel Bonaventure
„Faut-il attendre que les mentalités évoluent, entraînant tout naturellement une évolution de la langue, ou bien faut-il au contraire précéder, forcer cette évolution par une action délibérée?“, se demandait en 1978 la sociolinguiste Marina Yaguello dans „Les mots et les femmes“. Deux générations plus tard, la question est souvent encore posée pour justifier l’inaction.
