„Freitags ist normalerweise der Tag, an dem wir spazieren gehen, doch Sie sehen ja, heute spielt das Wetter nicht mit“, sagt Elena Berkovitch, die Leiterin des Feriencamps. Als es gerade einen Moment aufhört zu regnen, nehmen die Erzieherinnen alle Kinder mit nach draußen und tanzen mit ihnen im Kreis. Begeistert ahmen die Kinder die Bewegungen der Erzieherinnen nach. Fast alle machen sie mit; nur zwei Jungs scheint die Sache nicht so richtig zu gefallen. Nach tanzen ist den beiden ganz offensichtlich nicht zumute; einer der beiden kickt betrübt einen Fußball vor sich hin. „Ja, einige von ihnen würden lieber den ganzen Tag Fußball spielen.“