Concert à la Kulturfabrik
Du quartier de Veddel à l’Anatolie: découvrez le voyage musical de Derya Yildirim à Esch
Avec Derya Yildirim, la musique anatolienne trace sa route entre Hambourg, Berlin, Istanbul rêvée et les scènes psyché-soul européennes. Au chant et au baglama, elle fait entendre une mémoire de diaspora qui a le grain des cassettes familiales, la chaleur des studios analogiques et l’élan d’une pop capable de déambuler entre les langues. En concert ce soir à la Kulturfabrik.
En concert à la Kulturfabrik: Derya Yildirim (d.) et son groupe Grup Simsek Photo: Philomena Wolflingseder
Derya Yildirim arrive dans la musique avec un territoire impregné de lignes, de départs et de retours imaginaires. Hambourg, d’abord, et plus précisément Veddel, quartier populaire posé sur l’Elbe, marqué par les migrations et par les langues qui se répondent d’une cage d’escalier à l’autre. L’Anatolie ensuite, celle des parents venus de l’est de la Turquie dans le sillage de l’accord de recrutement signé en 1961 entre Ankara et Bonn, quand la République fédérale allemande fit venir des centaines de milliers de travailleuses et travailleurs turcs sous le nom administratif de Gastarbeiter.
