Reduziert und mehrsprachig
DramatEsch spielt Shakespeare: Ein Sommernachtstraum im „Jongelycée“
Keine Pflichtlektüre, sondern Bühnenarbeit: DramatEsch bringt Shakespeares „Sommernachtstraum“ in einer reduzierten, mehrsprachigen Fassung auf die Bühne.
Die Schüler besprechen die Szenen mit Regisseurin Carla Lucarelli Foto: Carole Theisen
„Zwischen Mikro und Mund gehört eine Daumenbreite“, erklärt Techniker Claude Weiten im Festsaal des „Escher Jongelycée“. Es ist Dienstag, kurz vor 15 Uhr, und im Festsaal der Schule herrscht konzentrierte Unruhe. Kostüme rascheln, Mikrofone werden angepasst, letzte Textstellen geflüstert.