Rendez-vous a été fixé près du château d’eau de Prenzlauer Berg, à Berlin. Alors que le ciel matinal se couvre d’épais nuages noirs et que le vent annonciateur d’orage imminent se met à souffler, Daniel Dumont explique pourquoi il a choisi ce point de rencontre. „Pour moi, tout ce quartier est symbolique des paradoxes de la ville. Il y a ce château d’eau, le plus ancien de Berlin. Et c’est à cet endroit que se trouvait l’un des premiers camps de concentration de l’Histoire. Aujourd’hui, à la place, il y a une aire de jeu, ce qui est une contradiction particulièrement forte. Et puis ce quartier est un endroit que j’aime beaucoup car il est tranquille, au milieu d’un quartier très vivant. On peut s’y retirer pour écrire. Quand je suis arrivé à Berlin, tout était désert autour du Wasserturm, il n’y avait rien, et cela avait aussi son charme. Au début des années 90, il y avait plein de bistrots alternatifs, pas très chers, et une atmosphère de grand renouveau. Tout semblait possible, ce qui bien sûr était une illusion, mais déjà à l’époque de la RDA, il y avait beaucoup d'appartements vides, beaucoup de maisons squattées qui accueillaient des projets alternatifs, des réflexions politiques très diverses. Beaucoup de choses se faisaient, des petits théâtres, des concerts, des caves – ça a un peu disparu maintenant, mais je pense qu'il y a quand même un reste, un esprit qui demeure dans cette ville.“