Die Entscheidung über die Nachfolge von Hansjörg Reimer an der Spitze des „Centre hospitalier Emile Mayrisch“ (CHEM) ist gefallen, jedenfalls für eine Übergangsphase. Daniel Cardao, aktueller Verwaltungs- und Finanzdirektor, wird den Posten des „directeur général faisant fonction“ ab dem 1. September übernehmen, bis ein Nachfolger oder eine Nachfolgerin von Dr. Reimer den Dienst antreten wird. Das geht aus einem Schreiben von Verwaltungsratspräsident Georges Mischo an die Belegschaft des CHEM hervor, das dem Tageblatt vorliegt. Wie es noch in dem Schreiben heißt, soll Dr. Serge Meyer, Präsident des „Conseil medical“, dem Generaldirektor ff als medizinischer Berater zur Seite stehen.