Rentrée littéraire
„C’est réel pour toi mais cela n’existe pas, ma chérie“ de Marie NDiaye
La vie d’une avocate bascule le jour où un homme vient la voir dans son cabinet pour lui demander de défendre sa femme, qui a tué leurs trois enfants. Dès les premières pages, „La vengeance m’appartient“ rend profondément mal à l’aise – et confirme la place à part qu’occupe Marie NDiaye dans le paysage de la littérature contemporaine française.
L’autrice Marie NDiaye au Luxembourg en 2019 Foto: Editpress/Isabella Finzi
Tout comme ses personnages, les romans de Marie NDiaye sont insaisissables, étranges, pleins de contradictions. Tout comme ses personnages, il s’en dégage, sous des apparences parfois ordinaires, quelque chose d’énigmatique, d’ensorceleur, d’impalpable et de violent, qu’on a du mal à décrire en recourant aux outils classiques de l’analyse littéraire – parce que c’est sous la surface des mots que ça se passe, parce que c’est dans le tissu presque impalpable du texte et de la construction d’un monde que se glisse cette étrangeté, que l’autrice pousse ici à la limite du supportable.
