Über das Wetter konnten die Escher Geschäftsleute am Donnerstag nicht klagen. Umso besser, stand doch die alljährliche Braderie auf dem Programm. Und so kam es, dass sich spätestens ab Mittag unzählige potenzielle Kunden in der Alzettestraße tummelten. Viele Geschäfte hatten Außenstände errichtet, wo sie ihre Waren zu Sonderpreisen verkauften. Vor den Baulücken und leer stehenden Läden hatten sogenannte freie Händler ihre Tische aufgebaut. Bei ihnen gab es vor allem Schuhe, Handtaschen und Kleidung zu kaufen.