E Bléck duerch d’Lëns
„Bin der glücklichste Mann in der US-Armee“ – Von Kayl in die USA und wieder zurück. Eugene Swartz (1923-2010) Teil 2/2
Die Lebensgeschichte von Eugene Swartz bleibt beeindruckend: Nach der Befreiung seiner Familie in Kayl und seinem Kriegseinsatz fand sich der Luxemburger als CIA-Agent inmitten des Kalten Krieges wieder. Danach verbrachte er schlaflose Nächte als Militäranalyst in Washington, D.C.
Eugene Swartz (l.) wird für seinen Einsatz geehrt, Washington D.C., Datum unbekannt Fotos: Privatarchiv
Während der Befreiung von Nancy im September 1944 übernahm Eugene Swartz eine Schlüsselrolle als Übersetzer zwischen den US-Kommandanten, den französischen Behörden und den Widerstandskämpfern der „Forces françaises de l’intérieur“ (FFI). Mit Letzteren feierte er ausgiebig die „Libération“. Trotz Freudentaumel blieb er jedoch in Unruhe, da sein Wunsch, seine Familie wiederzusehen, noch unerfüllt blieb.
