Louisa I est contemplatrice. Confortablement installée dans un siège de L’aquarium du Casino – Forum d’art contemporain, elle observe au loin en direction de la vallée de la Pétrusse, tournant parfois la tête et lançant à la dérobée quelques paroles dont l’intention n’est pas toujours bien claire. Louisa II commence sa résidence de manière plus studieuse. Elle est installée à une table de travail de l’Infolab et regarde un livre. Et quand le directeur des lieux, Kevin Muhlen lui fait remarquer que son livre est fermé et qu’elle ferait mieux de l’ouvrir, elle lui répond doctement qu’elle va bientôt prendre en considération sa demande.