Luxemburg-Stadt
Auch auf Französisch abrufbar: Gemeinde Luxemburg lässt Ratssitzungen übersetzen
Die Opposition fordert es bereits seit längerem, nun setzten DP und CSV die Idee in die Tat um: Die Gemeinderatssitzungen in Luxemburg-Stadt werden ab März auf Französisch übersetzt. Andere Sprachen sind nicht angedacht, wie der Erste Schöffe Maurice Bauer (CSV) beim „City Breakfast“ am Mittwoch mitteilte.
Angélique Bartolini (CSV) ist eine von zwei Rätinnen, der die Inhalte der Ratssitzungen am Knuedler simultan ins Französische übersetzt werden Foto: Editpress/Julien Garroy
Die Gemeinderatssitzungen in Luxemburg-Stadt werden in Zukunft mit französischer Übersetzung übertragen – das kündigte Maurice Bauer (CSV) am Mittwochmorgen beim „City Breakfast“ im hauptstädtischen Rathaus an. Bereits die nächste Sitzung am 3. März wird dem Ersten Schöffen zufolge auch auf Französisch abrufbar sein. Die Bevölkerung kann Sitzungen generell über die Webseite der Stadt live verfolgen oder sich danach die archivierten Aufnahmen ansehen. „Da bei uns viele Menschen leben, die kein Luxemburgisch verstehen, überlegen wir schon seit einigen Monaten, wie wir das handhaben wollen“, so Maurice Bauer.
