Der Kampf um die richtigen Namen
Wie Russland um seine Geschichte streitet
Im idyllischen Städtchen Tarussa sollen sowjetische Straßennamen durch vorrevolutionäre ersetzt werden. Die Mehrheit der Bürger ist dagegen. Warum? Ein Lokalaugenschein.
Streit ums vergessene Erbe: Altes Haus in der Lunatscharskij-Straße Foto: Jutta Sommerbauer
Außerhalb des Stadtzentrums von Tarussa, zehn Minuten flussabwärts die Oka entlang, stand die hölzerne Datscha der Familie Zwetajewa im dichten Grün. Hier verbrachte die Dichterin Marina Zwetajewa als Kind mehrere Sommer. Es waren unbeschwerte Tage, an die sie sich später gern erinnern würde. In Gedichten und Notizen hat sie das Städtchen im südlich von Moskau gelegenen Gebiet Kaluga verewigt. So sehnte sie sich danach, „in Stille die alte Kaluga-Straße entlangzugehen“. Das war im Jahr 1916.