Une courte période de transition est cependant prévue pour ceux qui viendraient se faire vacciner, certes tardivement, mais avec l’intention de compléter rapidement leur mise à jour, et de continuer à se faire tester en attendant. Il n’empêche: cette nouvelle étape du passe vaccinal, à l’origine motivée par la flambée sans précédent du variant Omicron, et sans doute aussi par le souci gouvernemental de ne pas en arriver à la vaccination obligatoire, n’aura pas été adoptée sans mal.