Rund 12.000 Pilger aus Luxemburg und der Großregion nahmen am Dienstag zur traditionellen Echternacher Springprozession teil.
14.06.2011: Es wird wieder gehüpft: Echternacher Springprozession. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011: Willibrord, auch "Apostel der Benelux" genannt, ist in Echternach beigesetzt. (Sacha Hansen)
14.06.2011: Das Grab Willlibrords zog immer zahlreiche Pilger an, die ihn vor allem um die Heilung von verschiedenen Nervenkrankheiten, besonders bei Kindern, anflehten. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011: Unter den Feiernden standen neben dem luxemburgischen Erzbischof Fernand Franck viele deutsche Bischöfe auf der Gästeliste. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011: "Dieses Jahr ist für uns Premiere als Weltkulturerbe", sagte Koordinatorin Anise Metz. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011: Von einem Bein auf das andere. (Sacha Hansen)
14.06.2011: Pilger aus Luxemburg und der Großregion nahmen am Dienstag teil. (Sacha Hansen)
14.06.2011: Bis heute springen die Gläubigen in Fünfer-Reihen von einem Bein auf das andere vorwärts und seitwärts. (Sacha Hansen)
14.06.2011: Laut Überlieferung war dies früher eine Art Heiltanz. (Sacha Hansen)
14.06.2011: Betend und springend bewegten sich die Gläubigen zu Polkamusik durch die Straßen. (Sacha Hansen)
14.06.2011: 45 Pilgergruppen aus Deutschland, Luxemburg, Belgien und den Niederlanden verehrten mit der berühmten Wallfahrt den heiligen Willibrord (658-739). (Sacha Hansen)
14.06.2011: Heute wird das Springen auch als Buße... (Sacha Hansen)
14.06.2011: ...sowie als Ausdruck von Frömmigkeit und Lebensfreude betrachtet. (Sacha Hansen)
14.06.2011: Im November 2010 war die Springprozession auf die Unesco-Liste der immateriellen Kulturgüter aufgenommen worden. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011: Etwa 10.000 Pilger sind dieses Jahr in Echternach dabei. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011: Willibrord hatte als angelsächsischer Benediktinermönch um 700 als Stützpunkt seiner Missionsarbeit die Abtei Echternach gegründet hatte. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011: Die Springprozession ist mehr als 500 Jahre alt. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
14.06.2011: Erstmals schriftlich erwähnt wurde sie 1497. (Sacha Hansen)
14.06.2011: Der Pilgerweg führte vom Abteihof durch die Straßen Echternachs und endete in der Krypta der Basilika. (Sacha Hansen)
14.06.2011: Die Springprozession gehört seit November 2010 zum Unesco-Weltkulturerbe. (Sacha Hansen)
14.06.2011: Polizei und Feuerwehr vor Ort. (Sacha Hansen)
14.06.2011. (Sacha Hansen)
Mehr als 12 000 Christen sind am Dienstag zur traditionellen Springprozession ins luxemburgische Echternach gepilgert. Betend und springend bewegten sich die Gläubigen zu Polkamusik durch die Straßen der 5.000-Einwohner-Stadt unweit der deutschen Grenze. 45 Pilgergruppen aus Deutschland, Luxemburg, Belgien und den Niederlanden verehrten mit der berühmten Wallfahrt den heiligen Willibrord (658-739), der als angelsächsischer Benediktinermönch um 700 als Stützpunkt seiner Missionsarbeit die Abtei Echternach gegründet hatte.
„Dieses Jahr ist für uns Premiere als Weltkulturerbe“, sagte Koordinatorin Anise Metz. Im November 2010 war die Springprozession auf die Unesco-Liste der immateriellen Kulturgüter aufgenommen worden. Der Andrang am Dienstag war groß: Insgesamt 12 231 Teilnehmer wurden gezählt, darunter etwa 9300 Springer, 1200 Beter und Sänger sowie rund 1600 Musikanten, teilte Metz mit. Unter den Feiernden standen neben dem luxemburgischen Erzbischof Fernand Franck viele deutsche Bischöfe auf der Gästeliste.
„Apostel der Benelux“
Willibrord, auch „Apostel der Benelux“ genannt, ist in Echternach beigesetzt. Schon kurz nach seinem Tod wurde er als Heiliger verehrt. Sein Grab zog immer zahlreiche Pilger an, die ihn vor allem um die Heilung von verschiedenen Nervenkrankheiten, besonders bei Kindern, anflehten. Die Springprozession ist mehr als 500 Jahre alt. Erstmals schriftlich erwähnt wurde sie 1497.
Bis heute springen die Gläubigen in Fünfer-Reihen von einem Bein auf das andere vorwärts und seitwärts. Laut Überlieferung war dies früher eine Art Heiltanz. Heute wird das Springen auch als Buße sowie als Ausdruck von Frömmigkeit und Lebensfreude betrachtet. Die Springprozession ist ökumenisch ausgerichtet.
Sie müssen angemeldet sein um kommentieren zu können