Beim 8:0 Schwedens in der Vorrunde des Frauenturniers am Montag gegen das geeinte koreanische Team erklang nach jedem schwedischen Tor das „Lied“ „Düp Düp“ des deutschen Party“musikers“ Mickie Krause („Geh doch zu Hause du alte Scheiße“) . Darin heißt es unter anderem: „Alles klärchen am Bärchen, alles klar im BH, alles Roger in Kambodscha, alles wunderbar, ich lass den Bimbam baumeln.“ Die Stadionregie hielt den „Song“ offenbar fälschlicherweise für ein schwedisches Stimmungslied.
„Das war natürlich unglücklich ausgewählt und wurde auch direkt korrigiert“, sagte der sporttechnische Leiter des olympischen Eishockeyturniers, Martin Hyun, der Deutschen Presse-Agentur am Freitag. „Ich bin persönlich hingegangen und habe gesagt: Bitte Mickie Krause rausstreichen.“
Hyun, ein in Krefeld geborener Deutscher koreanischer Eltern, fiel der Fauxpas sofort auf. „Es tut mir leid für den Interpreten. Ich habe nichts persönlich gegen ihn, aber bei so einem historischen Ereignis sollte man ein angemesseneres Lied auswählen“, sagte der 38 Jahre alte ehemalige Profi der Krefeld Pinguine.
Zum ersten Mal in der Geschichte bei den Olympischen Spielen ist beim Fraueneishockey in Pyeongchang ein gemeinsames Team mit Spielerinnen aus Nord- und Südkorea am Start.
Warum die ganzen Anführungszeichen?