La scène se déroule lors de la traditionnelle photo de groupe prise mercredi à Buckingham, alors que la souveraine recevait les dirigeants des pays développés et émergents du G20 à la veille de leur sommet. Alors que les participants se lèvent à l’issue de la prise, M. Berlusconi crie „M. Obama“, comme pour attirer l’attention du président américain placé devant lui. La reine se retourne alors et demande, d’un air semble-t-il faussement indigné: „Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi est-ce qu’il crie“?. Le palais de Buckingham a assuré vendredi que contrairement à ce qu’ont rapporté certains journaux, ces propos étaient prononcés sur le ton de la plaisanterie et Berlusconi n’a pas commis de „gaffe“. „Tout cela était bruyant, gai et très jovial, il n’y a pas eu de gaffe ni d’offense“, a déclaré une porte-parole de la souveraine, assurant que la réception donnée par Elizabeth II s’était déroulée dans une atmosphère „chaleureuse et amicale“.
Sie müssen angemeldet sein um kommentieren zu können