Dienstag4. November 2025

Demaart De Maart

Ermittlungen abgeschlossen„Gaardenhaischen“-Affäre: Chambre du conseil befasst sich mit Anklageschrift gegen Roberto Traversini 

Ermittlungen abgeschlossen / „Gaardenhaischen“-Affäre: Chambre du conseil befasst sich mit Anklageschrift gegen Roberto Traversini 
Roberto Traversini Foto: Editpress/Julien Garroy

Jetzt weiterlesen!

Für 0,99 € können Sie diesen Artikel erwerben:

Oder schließen Sie ein Abo ab:

ZU DEN ABOS

Sie sind bereits Kunde?

Die Ermittlungen im Fall „Gaardenhaischen“ sind abgeschlossen, meldet das Luxemburger Wort am Freitagmorgen. Die Anklageschrift liege vor und Roberto Traversini müsse sich auf einen Prozess einstellen, schreibt die Tageszeitung. 

Auf Nachfrage habe die Justiz mitgeteilt, dass „die Staatsanwaltschaft die Chambre du conseil mit einer Anklageschrift befasst“. Anklagepunkte seien Veruntreuung öffentlicher und privater Gelder, illegale Vorteilsannahme und Fälschung. Die Kammer müsse jetzt darüber entscheiden, ob es zu einem öffentlichen Prozess komme, schreibt das Wort. Wann dies der Fall ist, sei aber noch nicht abzusehen.

Im Laufe der „Gaardenhaischen“-Affäre waren sowohl der Grünen-Abgeordnete und Differdinger Bürgermeister Roberto Traversini als auch die ehemalige Grünen-Umweltministerin Carole Dieschbourg von ihren Ämtern zurückgetreten. 

Die Justiz hatte Ende Juni bekannt gegeben, dass es in der Affäre nicht zu einer Anklage gegen Dieschbourg kommen werde.


Worum es in der „Gaardenhaischen“-Affäre rund um Roberto Traversini geht, können Sie unter diesem Link in unserer Zusammenfassung nachlesen.

Leila
24. September 2024 - 14.07

Jos, Jos, Jos...? Ist mir kein Begriff

Jos
24. September 2024 - 10.17

@ Leila
Danke für die Belehrung. Sie wissen ja am besten selbst was Freunde und Bekannte von ihnen und ihrer Meinung halten. Nichts ist klar. Trotzdem wünsche ich eine schöne erfolgreiche Restwoche. Beste Grüsse, Jos

Leila
23. September 2024 - 21.01

Weder brauche ich mich zu schämen, noch bin ich dumm, weil ich der Auffassung bin, dass ein Mann, der viel Gutes für seine Bürger und seine Stadt tat, dem ein Fehltritt unterlief, den er sichtlich bereute und mit allen Folgen zurücktrat, bezahlt hat!
Sind Sie, Jos, nur selbstgerecht oder stehen Sie über allem? Frech sind SIE, wenn Sie andere, die Sie nicht mal kennen, versuchen abzukanzeln! Ich fand diese widerliche Hetze gegen R.T. von Anfang an abscheulich! Jupp hat das vor mir geschrieben, was ich dachte, also brauchte ich es nicht zu wiederholen. Alles klar?

Jos
23. September 2024 - 16.17

@ Leila / Agressif a frech passt ëmmer zesummen.

Leila
22. September 2024 - 16.42

Was denn? Ich habe meine Meinung dazu und Ihre interessiert mich herzlich wenig.
Lesen Sie einfach nicht, wenn Ihnen andere Meinungen nicht passen!

Jos
22. September 2024 - 16.07

@ Jupp
@ Leila
Schumm dir iech net fir esou eng Dommheet ze schreiwen?

Leila
22. September 2024 - 8.54

Ich schließe mich Jupp's Kommentar voll und ganz an!

Claude
21. September 2024 - 10.05

T'ass ower e feine Kärel.

Schmit Jean
21. September 2024 - 1.51

Hei geet et ëm d'Prinzip dass keen iwwert dem Gesetz steet an een sech un d'Virgaben ze halen huet, och wann eng Parteikollegin wéi an dësem Fall un der politescher Muecht ass. Dat schlëmmt dobäi ass d'Tatsaach dass deen Här och nach séng Autoritéit spillen gelooss huet fir dass (in)direkt Gemengepersonal him eng bëlleg Aarbecht geleescht huet.

Jupp
20. September 2024 - 14.14

Sie sollen de Mann elo a Rouh loossen. hien ass schons genuch wéngst der Bagatell gestrooft gin.

JJ
20. September 2024 - 13.09

"Auf die Tugend folgt die Ehre,wie ein Schatten." (Cicero)

Nomi
20. September 2024 - 12.37

Fir so'u eng offentsichtlech Bagatell huet et awer laang gedau'ert.

Hat geduecht dat wir schons laang faerdeg !