Les relations entre la Suisse et la Libye sur la voie de l’apaisement

Jetzt weiterlesen! !

Für 0,59 € können Sie diesen Artikel erwerben.

Sie sind bereits Kunde?

Les relations entre la Suisse et la Libye, qui s'étaient crispées après l'arrestation voici deux semaines à Genève d'un des fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, étaient mercredi en voie de normalisation avec la levée d'une partie des représailles imposées par Tripoli.

Les relations entre la Suisse et la Libye, qui s’étaient crispées après l’arrestation voici deux semaines à Genève d’un des fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, étaient mercredi en voie de normalisation avec la levée d’une partie des représailles imposées par Tripoli. „Il semblerait que ce soit la fin de la crise (mais) la situation est mouvante“, a indiqué à l’AFP un porte-parole du ministère suisse des Affaires étrangères. „Les discussions bilatérales entre la Suisse et la Libye se poursuivent sur le plan diplomatique pour surmonter les tensions“, avait auparavant affirmé le ministère. Premier signe d’un retour à la normale, depuis l’arrestation le 15 juillet à Genève de Hannibal Kadhafi et de sa femme, les livraisons de pétrole vers la Confédération ont repris mercredi. „Hier (mardi) un tanker a été chargé de pétrole et a quitté la Libye à destination (du port italien) de Gênes“, a précisé Rolf Hartl, le directeur de l’Union pétrolière suisse. „Il s’agit du premier tanker à quitter la Libye depuis le début de crise“ avec la Suisse jeudi, a-t-il ajouté. Le navire, chargé de 80.000 tonnes de brut, va décharger sa cargaison à Gênes (nord-ouest de l’Italie), a souligné M. Hartl. Le pétrole transitera ensuite via un oléoduc vers la raffinerie de Tamoil à Collombey, dans l’ouest de la Suisse. La Libye, qui détient environ 35% du capital du groupe pétrolier Tamoil, est le premier fournisseur de pétrole de la Suisse, mais avait suspendu jeudi dernier ses livraisons d’or noir à ce pays. Les spécialistes du secteur avaient cependant estimé que ces mesures n’avaient pas d’impact sur l’approvisionnement en carburant de la Suisse, grâce à la mise en place d’autres canaux d’approvisionnement. „Les livraisons n’ont jamais vraiment cessé“, a estimé une porte-parole du ministère de l’Economie, précisant que le gouvernement suisse n’a jamais reçu des autorités libyennes une notification officielle de cette interruption. Autre signe de détente, deux ressortissants suisses emprisonnés en Libye depuis le 19 juillet ont été libérés sous caution mardi soir. Les deux hommes se trouvent actuellement à l’ambassade de Suisse à Tripoli, mais n’ont pas l’autorisation de quitter le pays, a précisé le ministère des Affaires étrangères, qui a précisé que ses deux ressortissants sont „en bonne santé“. L’un des deux prisonniers libérés est un salarié du groupe d’ingénierie helvético-suédois ABB. Les bureaux d’ABB et du groupe alimentaire helvétique Nestlé ont été fermés par les autorités libyennes. Le responsable de Nestlé en Libye, un ressortissant égyptien, avait été interrogé par la police et ensuite relâché. Hannibal Kadhafi et sa femme avaient été arrêtés le 15 juillet à la suite d’une plainte de deux de leurs employés de maison, qui les accusent de les avoir maltraités. Le couple, qui nie ces accusations, a été libéré deux jours plus tard après avoir versé une caution d’un demi-million de francs suisses (312.500 euros). Cette arrestation avait entraîné une série de représailles de la part de Tripoli, qui outre la suspension de ses livraisons de pétrole et l’arrestation de deux Suisses, a fait fermer plusieurs bureaux de sociétés helvétiques –dont ceux d’ABB et Nestlé– et a réduit les vols entre Tripoli et Zurich assurés par la compagnie Swiss.