Einkaufen bei Traumwetter

Erfreulicherweise änderte sich die Wetterlage im Laufe des Tages. Am Wochenende fand im Zentrum von Schifflingen die traditionnelle Braderie statt. Beim Start am Samstagmorgen hatten zahlreiche Geschàftsleute mit dem starken Wind zu kämpfen, sollte dieser doch viele Kleiderständer mitsamt Material umpusten. Im weiteren Verlauf des Tages jedoch beruhigte sich das Wetter, die Sonne hatte sich ein Stell-dich-ein ab der Mittagstunde gegeben. Die Kundschaft blieb dann auch nicht aus, die Strassen des Schifflinger Zentrums füllten sich nach und nach , dies trug dann auch zu einer guten Laune bei den Geschäftsleuten bei.

Die ACAS ( Association des commercants et des artisans de Schifflange) hatte auch diesmal für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm gesorgt. Neben den zahlreichen Ständen von Kleidern, Parfums, Kinderspielsachen, Schuhen bishin zu unzähligen Verkaufständen von Vereinen, die fürs leibliche Wohl für jeden Geschmack ( Churros, Mettis, Fritten, Hamburger, Grillinger uvm..) anboten, war es die „Schefflenger Musek“ , die vor dem Rathaus für beste Stimmung sorgte. Am Stand der Country Line Dance-Gruppe, der Schifflange City fühlte sich der Besucher zurück in den wilden Westen versetzt. Am zweiten Tag der Schifflinger Braderie fand zudem in der Mehrzweckhalle ein grosser Flohmarkt statt. Auch dieser Markt kannte einen recht grossen Zuspruch bei den Besuchern.

Bereits am frühen Sonntag morgen startete von 6.00 Uhr bis 18.00 Uhr dieser Flohmarkt. Während in den Straßen von Schifflingen die Kundschaft zwischen Grillinger und Mettis uva..die Qual der Wahl hatten, so wurde den Besuchern des Flohmarktes zur Mittagsstunde Cannelloni und Lasagna angeboten. Die Schnäppchenjäger kamen jedenfalls an beiden Tagen voll auf ihre Kosten, hatten die Händler ihre Waren teilweise auf bis zu 60 Prozent reduziert. An beiden Tagen sorgte das RGL (Radio Gudd Laun) ebenfalls für die musikalische Begleitung.

An alle Marktbesucher abschließend noch diese Information: Der große Markt vom heutigen Montag findet ausnahmsweise auf der place Grand-Duchesse Charlotte in Schifflingen statt.