LeserforumDe Camouflage wierkt virun allem an de Käpp

Reaktioun op den Artikel vum Guy Rewenig iwwert d’„Porte ouverte“ vun der Arméi

Merci dem Guy Rewenig fir säin satiresche Beitrag gläichermoosse witzeg, derbäi awer och onangeneem an heilsam. Hannert dem zynesche Laachen steet eng grondsätzlech Fro: Wat vermëttele mir eise Kanner, wann si mat engem (fiktive) Maschinnegewier poséieren, ënnert dem Deckmantel vun engem „Familljefest“? Sécher säin Humor ass sprëtzeg, mee seng Kritik ass präzis. D’Arméi huet hir Plaz an eiser Gesellschaft, natierlech. Si spillt eng wichteg Roll an der Verdeedegung, an der Logistik, an der internationaler Solidaritéit. Awer et ass e groussen Ënnerscheed tëscht erklären … an als Show opféieren. En Truppenübungsplatz an e Spillterrain mat Soundeffekter, Kampfkulissen, Fliger am Déiffluch ass net näischt. Dat ass net einfach Informatioun, dat ass eng Inszenéierung an eng Banaliséierung vum Krich.

Hannert dësem Folklor, de Grillwurschten an der faarweger Ambiance verstoppt sech eppes aneschters: en neit Bild vum Krich, deen als Attraktioun duergestallt gëtt. E Bild, dat sech bei deene Klengsten festsetzt mat Glanz, mat Spaass, mat Selfien a Waffen. A genau do funktionéiert de Camouflage am beschten: net um Schluechtfeld, mee an de Käpp. Wann d’Message verpaakt ass wéi e Spill, gëtt e kaum nach hannerfrot.
An enger Zäit, wou Fridden ëmmer méi zerbriechlech gëtt, wou d’Europa erëm méi onroueg gëtt, a wou Kanner aus Krichsgebidder bis bei eis flüchten, hu mir eng Verantwortung. Net nëmmen eng politesch, mee och eng edukativ. Mir sollten eise Kanner Léieregkeeten mat op de Wee ginn, fir Konflikter ze verstoen an ze verhënneren an net fir se am Spillowend nozespillen.

Wat hei geschitt ass, war net nëmmen eng flott Manifestatioun. Et war e Symbol. A wann Deputéiert sech virun schwéiere Waffen amuséieren, bei engem pseudosimuléierte Kampf applaudéieren a mat Kanner, déi mat Waffen poséieren, stolz an d’Kamera grinsen, da stellt sech d’Fro, ob si sech iwwerhaapt bewosst sinn, wat si hei matdréien. Oder ob si net selwer schonn iergendwéi am Camouflage ënnergaange sinn.