ForumVerfluchter goldener Käfig! – Guy Rewenig über das, was dem armen Thronfolger alles zugemutet wird

Dieser unglaubliche Zwischenfall könnte zu schwersten Verwerfungen führen: Zum ungünstigsten Zeitpunkt, kurz vor dem Thronwechsel, wurde das geheime Tagebuch des Thronfolgers geleakt. Nun kann die geschockte Öffentlichkeit ungefiltert nachlesen, was der künftige Großherzog im stillen Kämmerlein denkt. Es ist der blanke Horror. Man könnte sogar behaupten: Die Monarchie wackelt gewaltig. Dazu gleich eine grundsätzliche Frage: Sind die geleakten Tagebucheinträge echt? Wenn ja, wer hat sich vorgenommen, den künftigen Regenten derart brutal vorzuführen? Steckt wieder die berüchtigte „reine de Bizarritz“ dahinter, die staatlicherseits wiederholt wegen ihrer autoritär-kapriziösen Exzesse auf Schloss Berg gerügt wurde? Oder handelt es sich insgesamt um eine plumpe Fälschung, verfasst von mutwilligen Monarchie-Gegnern? Wir veröffentlichen hier unter starkem Vorbehalt – die Authentizität des Schriftstücks bleibt zu prüfen – ein paar Kernaussagen aus dem angeblichen Tagebuch: So oder so zeigen sie nämlich einen erstaunlich sensiblen Menschen hinter der steifen Staatsmarionette namens Nassauer.

Ein rebellischer, bisweilen kruder Tonfall prägt die Aufzeichnungen des jungen Aristokraten. Er scheut sich nicht, eine volle Breitseite gegen die eigene Familie abzufeuern: „Wat hunn ech fir grausam Elteren? Si quatschen déi auslännesch Boulevardpress voll, wat si sou happy sinn, endlech aus hirem gëllene Käfeg erauszekommen. An elo späre si mech do dran. Grujeleg. Si stierzen hiert eegent Kand a säin Ongléck.“ Mit seinem Vater, dem abdankenden Herrn Heng, liegt der Thronfolger besonders gründlich über Kreuz: „Hien düüst mam Motorrad an den Himalaya, an ech däerf heiheem d’Pan klaken. Hie léisst mech komplett am Stach. Woumat hunn ech dat verdéngt?“ Von der Mutter des Thronfolgers geht keine Rede.

Immer wieder taucht quasi als Leitfaden die höfische Kleiderordnung auf. Sie scheint den Thronfolger bis zum Exzess zu beschäftigen: „Wat soll ech iwwerhaapt undoe fir den Trounwiessel? Ech hu keng uerdentlech Kleeder. Alles strämmt. Meng Fra seet: N’exagère pas, Guillaume. Tu vas mettre ton uniforme. Comme toujours. Si huet gutt schwätzen. All déi Uniforme gi mir op de Geescht. Militärunifom, Scoutsuniform, UEL-Uniform – wat ass dat e Gewurschtels. Wou ass mäi Buedmantel? Meng Fra seet: Tu n’oseras pas, Guillaume! J’ai caché ton peignoir. On va prendre un bain de foule, mais on ne sera pas pour autant à la plage.“

Wer die Tagebuchnotizen aufmerksam studiert, wird schnell merken, dass der Thronfolger immer wieder beharrlich nach Fluchtwegen sucht: „Ech hu keng Loscht. Ech wëll net op den Troun. Ech wëll a meng Fotell. Meng Fra seet: Arrête de bouder le trône, Guillaume! Veux-tu nous ridiculiser? Meng Fra soll sech net amëschen. Ech gi fëschen. Wou ass meng Aangel?“ Den kirchlichen Zauber mit Te-deum-Pomp, Allmachtsbeschwörung und klerikalem Gockelgehabe durchschaut er auffallend scharfsinnig: „Ech ginn net mat an d’Kathedral bei de Kardinol. Ech wëll net vun engem MAGA-Fan geseent ginn. Ech wëll kee kathouleschen Ultra sinn. Meng Fra seet: Nom de Dieu, Guillaume! N’insulte pas le Saint-Esprit!“ Die schroffen Einwände der holden Gattin scheinen allerdings nicht zu fruchten: „Et ass dach wouer. Zu Lëtzebuerg sinn d’Pafe scho laang duerch de Kuerf, an elo wëlle si bei mech op de Schouss klammen.“

Mit beeindruckender Vehemenz distanziert sich der Thronfolger von seinem eigenen Status: „Ech hunn es sat. Loosst mech a Rou. Ech haasse mäin Job. Et kann dach net sinn, datt ech eleng opgrond vu menger Gebuert Chef vum Lëtzebuerger Land ginn. Par la grâce d’un Dieu qui n’existe pas. Dat verstéisst dach géint d’Verfassung. Meng Fra seet: Il ne faut pas penser comme ça, Guillaume! Il ne faut pas penser du tout! Nous ne sommes pas là pour penser!“ Auch mit dem verordneten Jubel anlässlich der Feierlichkeiten kann der Thronfolger herzlich wenig anfangen: „Wien huet dee Programm zesummegebastelt? Eng Droneshow iwwert dem Nikloskierfecht! Méi makaber geet et net. D’Ukrain gëtt all Nuecht mat Dronen iwwerfall. An d’Kierfechter sinn all iwwerfëllt. Dat do ass dach pervers.“ Auch andere Einzelheiten des Festprogramms sind weit davon entfernt, das Wohlgefallen des kommenden Herrschers zu erregen: „Wat kréien ech do fir Kënschtler ugedréint? Déi fad Zopp schmaacht mir net. Mir feelt de Pfeffer. Wou bleift de Schauspiller Marc Baum? Hie kéint dach antimonarchistesche Cabaret spillen. Schéi schaarf an onverschimmt. Meng Fra seet: On ne va pas inviter les éternels rouspéteurs, Guillaume.“

In Sachen Mobilität ist der Thronfolger kategorisch: „Ech ginn net iwwert déi Rout Bréck. Op alle Fall net zu Fouss. Do sinn der scho vill ze vill erofgesprong. Ratsch an de Pafendall. Meng Fra seet: Ne sois pas suicidaire, Guillaume! Ferme les yeux et marche! Je suis près de toi! Je vais te guider!“ Doch der störrische, künftige Großherzog lässt sich nicht beeinflussen: „Och zu Diddeleng soll ech zu Fouss goen. Duerch de Quartier Neischmelz. Dat maachen ech net. Ech lafen net iwwert dee kontaminéierten Terrain. Ech wëll mer näischt oprafen.“ Zudem stößt die amtlich auferlegte Blockade der Verkehrsmittel auf seinen Widerstand: „Firwat fiert keen Tram, wann ech ënnerwee sinn? Gëtt d’Vollek veraarscht? Mussen d’Leit wéinst menger all zu Fouss goen? Herno kréien ech virgeworf, ech géif den ëffentlechen Transport sabotéieren.“

Man sieht: Wir haben es hier mit einem höchst brisanten „Dokument“ zu tun, das den Luxemburger Staat wohl in seinen Grundfesten erschüttern wird. Allerdings möchten wir noch einmal erhebliche Zweifel am Wahrheitsgehalt des geleakten Tagebuchs anmelden. Alles klingt höchst plausibel, es könnte genau so sein, doch ob es wirklich so ist? Vielleicht sind wir alle Opfer einer fake story geworden. Mal sehen, wie sich der frisch gekürte Großherzog über die vermaledeite Rote Brücke kämpft. Hoffentlich fällt ihm keine Drohne auf sein erlauchtes Haupt.