De Maart
felsenmeer
berg – dich wälzend im flüchtigen nebel,
hüllst dich in grau und in weiss und in blau,
zeigend bald wand, dann fels, dann stein,
bist flanke, platte, bist fluh,
bänder und stufen,
klüfte und risse,
schotter und scherben, sand,
enthüllst dich als rauch und als stein,
verhüllst dich – dich wälzend ins nichts.
(Auszug aus „mar e mir / Felsenmeer“ in: „Zand-Steen/Stein-Sand“, Leuven 2006;
Übertragung aus dem Rätoromanischen: Eva Caflisch / Reto Hänny)
Biografie
Leo Tuor, geboren 1959 als Sohn von Bergbauern/Hirten/Jägern, lebt heute im Val Sumvitg im Kanton
Graubünden.
Nach dem Studium in Zürich, Freiburg und Berlin arbeitete Leo Tuor als Schriftsteller und für
verschiedene rätoromanische Medien, sowie für das rätoromanische Wörterbuch.
In zahlreichen Werken Leo Tuors, darunter in seinem Hauptwerk der „Surselver Trilogie“, zeigt sich,
welch großen Einfluss die ihn umgebenden Berge auf den Schriftsteller haben. Neben Lyrik
veröffentlicht Leo Tuor auch Kurzprosa und Essays.
2012 erhielt Leo Tuor den Preis der UBS Kulturstiftung Zürich für sein Gesamtwerk sowie 2021 den Kulturpreis des Kantons Graubünden.
tuors.ch/leo-tuor
Sie müssen angemeldet sein um kommentieren zu können