De Maart
Міністерство внутрішніх справ Люксембургу (МВС) і Пожежно-рятувальний корпус Великого герцогства (CGDIS) у п’ятницю опівдні оголосили про щомісячне тестування мережі сирен Люксембургу, що вкотре відбудеться у наступний понеділок. Це повідомлення особливо важливе для біженців з України, у яких характерний звук сирени може спровокувати «загострення стресової ситуації». Саме тому МВС і CGDIS інформують українців у Люксембурзі, що це лише планове тестування, яке проводиться кожен перший понеділок місяця.
Ці випробування системи необхідні для перевірки функціональності сирен, що служать для оповіщення населення в разі виникнення надзвичайної ситуації – наприклад, на випадок ядерної загрози. Саме тому ці випробування будуть проводитися і надалі.
Ми звертаємося до місцевих сімей, які зараз приймають громадян з України, із проханням повідомити українцям про характер регулярного тестування.
jo ok, Haaptsaach dat se opgeklärt gi sin, net dat sie mengen elo géingen och hei Bomme fléien
et ass jo richteg Ukra-inesch, sorry, et ass awer dat russescht Alphabet oder "Schreft"-art
ass elo den Teppelchen um i ..
Ech mengen, dat ass Ukra-inesch a kee Russesch. Obschonn an der Ukrain vill Ukrainer sinn déi russesch schwätzen.
a dat fannen ëch flot, dass d'Alarm-Prouw och op russesch veröffentlecht gët