Montag22. Dezember 2025

Demaart De Maart

Conference LeagueDéifferdeng 03 legt mit knappem Erfolg gegen Saints Grundstein für nächste Runde

Conference League / Déifferdeng 03 legt mit knappem Erfolg gegen Saints Grundstein für nächste Runde
Artur Abreu (r.) war der goldene Torschütze Foto: Editpress/Gerry Schmit

Jetzt weiterlesen!

Für 0,99 € können Sie diesen Artikel erwerben:

Oder schließen Sie ein Abo ab:

ZU DEN ABOS

Sie sind bereits Kunde?

Déifferdeng 03 hat das Hinspiel in der zweiten Qualifikationsrunde der Conference League gegen The New Saints hauchdünn mit 1:0 gewonnen. Artur Abreu brachte seinen Klub in der ersten Halbzeit auf die Siegerstraße.

Differdingen wollte etwas gutmachen in Wales. Der Rausschmiss aus der Champions League gegen den kosovarischen Vertreter FC Drita musste schnell verdaut werden. Gegen den walisischen Titelträger The New Saints musste die Mannschaft von Trainer Pedro Silva unter anderem auf Mittelfeldspieler Bruno Reis verzichten, der sich vor einer Woche gegen Drita verletzt hatte. D03 trat nicht im gewohnten 3-5-2-System auf, sondern lief mit einem 3-4-3. Reis wurde in der Startelf durch Neuzugang Boris Mfoumou ersetzt. Der Kameruner feierte sein Startelfdebüt für Differdingen. Beim Gegner gab es im Vergleich zur Königsklassen-Niederlage gegen FK Shkëndija zwei personelle Veränderungen.

Zunächst einmal erlebten die Differdinger einen etwas ungewöhnlichen Anstoß. Ein kleiner Flugzeug-Roboter rollte auf den Platz und brachte dem dänischen Schiedsrichtergespann das Spielgerät.

Der BGL-Ligist suchte von Anfang an den Weg nach vorne. Der Ball lief gut auf dem etwas veralteten Kunstrasen. Sofort wurden ein paar Lücken in der gegnerischen Verteidigung gefunden. Die erste nennenswerte Aktion hatte D03 in der 16. Minute: Mfoumou setzte sich auf der rechten Seite durch, sein Anspiel war jedoch zu unpräzise. Sieben Minuten später wagten sich die Saints erstmals nach vorne. Bei der gefährlichen Hereingabe von Corness war D03-Keeper Ventura jedoch auf der Hut.

Differdingen hatte nicht die Probleme, die luxemburgische Mannschaften üblicherweise gegen Teams von der Insel haben. Bei den zweiten Bällen gingen sie energisch zu Werke und konnten sich dadurch einige wichtige Bälle im Mittelfeld erobern. Vor allem aber wurde dadurch ein schnelles Umschaltspiel verhindert, das gewöhnlich zu den Stärken der Insulaner zählt.

Kurz vor der Pause ging Differdingen in Führung. Brusco sah, dass Abreu völlig alleine gelassen wurde. Der Stürmer nahm den Ball gekonnt an und versenkte ihn mit einem strammen Schuss im linken Torwarteck (0:1, 37.). Im siebten Europapokalspiel in der Saison 2025/26 war es die erste Führung eines BGL-Ligisten. Der Treffer war also nicht nur so etwas wie eine Erlösung für D03, sondern auch für Fußball-Luxemburg. Für Abreu war es das erste Tor im Europapokal überhaupt in seinem vierten Einsatz.

Sehr lange Nachspielzeit

Direkt nach dem Seitenwechsel setzte Differdingen ein weiteres Ausrufezeichen. Franzoni flankte scharf in den Strafraum, die Hereingabe war jedoch zu steil für Hadji, der in den Ball grätschte, aber nur das Außennetz traf. Kurz nach dieser Aktion mussten die Saints ihren ersten Wechsel vornehmen. Godsmack-Ford war mit seinem Fuß im Kunstrasen hängengeblieben und musste mit der Trage vom Platz gebracht werden. Der Verteidiger wurde durch Craig ersetzt (53.).

Das Team aus der englischen Stadt Oswestry versuchte nach dieser kleinen Pause nach vorne zu stürmen, doch die Angriffe wurden von D03 meist schnell abgefangen. In der 60. prüfte D03-Mittelfeldmotor Quintiliano mit einem Schuss aus 20 Metern Saints-Keeper Shepperd. Die Heimelf hatte eine Chance durch einen abgefälschten Schuss von Außenverteidiger Marshall. 

Die letzte halbe Stunde brach an und Differdingen zog sich jetzt etwas weiter zurück. Der walisische Meister hatte nun mehr Ballbesitz. Corness erlief in der 64. Minute einen Ball im Strafraum, seine Direktaufnahme ging über den Kasten von Ventura.

D03-Trainer Silva reagierte und nahm zwei personelle Veränderungen vor: El Idrissi ersetzte auf der linken Angriffsseite Mfoumou und Jakobi kam für Pinto ins Mittelfeld.

In der 76. Minute hätte Differdingen eigentlich das 2:0 erzielen müssen. Der Konterangriff über Hadji und El Idrissi wurde perfekt ausgespielt. Erstgenannter ließ jedoch beim Abschluss seinen gewohnten Killerinstinkt vermissen.

In der 79. brachte Saints-Trainer Craig Harrison drei neue Spieler, um die Partie doch noch zu drehen.

In der 83. trugen diese Wechsel fast ihre Früchte. Oteh tankte sich im Strafraum durch und fand Charles am zweiten Pfosten. Der Ball lag im Tor, doch der Linienrichter hatte die Abseitsstellung des walisischen Stürmers erkannt.

Der Druck der Saints wurde größer. In der 90. Minute prüfte Marshall mit einem gefährlichen Schuss Ventura. Kurz danach wurde die zehnminütige (!) Nachspielzeit vom vierten Offiziellen angezeigt. Diese war lang, sehr lang. Doch Differdingen hielt durch und holte sich den Sieg.

Das Rückspiel findet am kommenden Dienstag in Oberkorn statt. Setzt sich D03 in diesem Duell durch, geht es in der dritten Qualifikationsrunde der Conference League gegen Levadia Tallinn oder Iberia 1990 Tiflis.

Statistik

The New Saints: Shepperd – Godsmark-Ford (53. Craig), McGahey, Bodenham, Marshall – Redmond (75. Clark), D. Williams, Corness (79. Holden) – J. Williams (78. Oteh), Wilson (79. Charles), Brobbel
D03: Ventura – D’Anzico, Brusco, Bedouret – Franzoni (87. Bei), Pinto (71. Jakobi), Quintiliano, Lempereur – Abreu (87. Haboubi), Hadji (79. Buch), Mfoumou (71. El Idrissi)
Schiedsrichter: Putros – Mastrup, Cortzen (alle DK)
Gelbe Karten: Craig, D. Williams – Jakobi, Bei, Brusco
Torfolge: 0:1 Abreu (37.)
Zuschauer: 756 zahlende

Stimme

Artur Abreu (D03): „Wir mussten für uns, aber auch für den luxemburgischen Fußball gewinnen. Das Tor war eine gute Aktion. Ich war frei und muss in einem solchen Moment kaltschnäuzig sein. Im Rückspiel werden wir zeigen, aus welchem Holz wir als Mannschaft geschnitzt sind, und kämpfen, damit wir die nächste Runde erreichen.“