„Schluss mit der Sommerzeit“, schreibt der luxemburgische Landwirtschaftsminister Fernand Etgen am Samstag auf Facebook. Die Sommerzeit habe mehr Nachteile als Vorteile, findet er. „Lasst uns an die Tiere denken, deren innere Uhr durcheinander gerät“, erinnert der Minister. Das gelte für Haustiere wie für Nutztiere.
„Selbstverständlich gilt das auch für Kinder, Kranke und ältere Menschen“, warnt der Minister. Des Weiteren würde es auf den Straßen wegen der Umstellung zu mehr Unfällen mit Wildtieren kommen. Auf europäischer Ebene würde über die Abschaffung diskutiert werden. „Absolut zurecht“, urteilt Etgen.
In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurden die Uhren auf die Winterzeit gestellt, also um eine Stunde zurückgedreht. Die Umstellung ist umstritten. Sie wurde eigentlich wieder eingeführt, um während der Ölkrise in den 80er Jahren Energie zu sparen. Kritiker bemängeln, dass die Umstellung den Rythmus der Menschen und der Tiere durcheinander wirft.
Mehr Sonne , mehr Tageslicht , weniger " depressive Mitmenschen " , weniger Suizid(e)(Versuche) ...
Korrekt Här Etgen . Decken Blödsinn matder Zeitemstellung . Brengt neischt ausser Problemer . Do muss EU dat elo direkt emsetzen , schon virum Freijoer 2018 . Schnell elo Jean Claude ... ?
All Joer daat selwecht Geplappers, Et sinn geschwen Wahlen, mat eppes muss een sech jo bemierkbar maachen
Souvill ech wees ,huet keen Hong éng Rolex , egaal waat Summerzäit ass gäil... hudd dir sos kéng Suergen?
?
Daat ass gudd
Ech nët ?
Da schafft dach d' Wanterzäit of, wéi a Polen. Fir Leit, déi indoor schaffen ass et nämlech net flott, wann et bei Ufank vum Feierowend scho rëm däischter ass. Summerzäit iwwer d' ganzt Joer!
Fir déi Leit déi d'Wanterzäit ofschafe wëllen, w.e.g. gutt liesen: Wann eppes ofgeschaaft gëtt, dann ass et d'Summerzäit. Et huet kee Wäert hei ze diskutéieren, mir sinn net eleng an Europa an eng eegen Zäitzon fir Lëtzebuerg wier inacceptabel. Mir hunn eng eenzeg Zäitzon vun Andalusien bis Ostpolen zu Gonschte vu Mëttel an Osteuropa (USA ass a 4 Zäitzonen agedeelt). D'Summerzäit verschäerft de Problem fir Spuenien (an och Portugal, och wa si Greenwichzäit hunn, misste si déi islännesch Zäit hunn). Eng Zäitzon ass eng 1 Stonn breet, wat 15 Längegraden entsprécht. Lëtzebuerg läit um 6. Längegrad a misst wéi quasi ganz Frankräich déi englesch Zäit hunn. Wann d'Auer zu Lëtzebuerg 12:00 weist, dann ass et am Wanter 11:24 an am Summer 10:24. Wann zu Sevilla d'Auer 12:00 weist, dann ass et am Wanter 10:36 an am Summer 9:36. Zu Santiago de Compostela wier et souguer 9:26. Dir kënnt net vun de Spuenier verlaangen datt et am Wanter eréischt no 11 Auer hell gëtt. An Europa soll no engem Interessenausgläich gekuckt ginn an ech erwaarden an hoffen datt d'Spuenier déi Propose blockéiere wäerten. Mir hunn a quasi ganz Europa am Wanter déi däitsch Zäit an am Summer déi polnesch Zäit. Et wier inacceptabel fir 12 Méint am Joer an Andalusien déi polnesch Zäit aféieren ze wëllen. Wann der Horaire Mobile hutt, kënnt Dir einfach am Summer 1 Stonn éischter op d'Aarbecht goen, an dann hutt Dir owes genuch Zäit fir ze grillen.
Méi Accidenter mat wëllen Déieren? Problemer fir Kanner, Kranker, Hausdéieren? - Mir kommen d'Tréinen, Här Minister! Déi eng Stonn Ëmstellung deet a Wierklechkeet kengem e Schued - d'Déiere riichte sech no hirer ënnerlecher Auer (Sonn ...), de Bauer no sengen Déieren (net no enger Auerzäit). D'Leit, déi schaffen, kréien alt am Fréijoer eng Stonn Schlof geklaut (no zwee Deeg dru gewinnt) an am Hierscht kréien se nees eng Stonn geschenkt. Alles o.k., wann ee bedenkt, dass mer vill vun der längerer Hellegkeet vun Abrëll bis Oktober profitéieren. Net just fir Fräizäitaktivitéiten, mee och am owendleche Stroosseverkéier. Bei sougenannter Wanterzäit hätte mer am Juni um 4 Auer nuets Sonnenopgang. Dat brauch kee Mënsch. Owes muss et méi laang hell sinn. Am Fong misst een dat ganzt Joer duerch mat der sougenannter Summerzäit fueren!
Näischt verstanen: ebe well d'Déiere keng Auer hu, sin d'Bauere gezunn. Well d'Mellechkéi mussen zu fixen Zäite gestrach gin, ass dat bei Wanterzäit eng Stonn éischter am Stall. Amplaaz Muerjes um 6 dann elo um 5. Huet näischt mat Gamia (sic) ze din.
Herr Minister Dir hut Recht ! Setzt et durch dat ass fillen gehollef. Villmols Merci
ech gin em vollkommen Recht. ech hun et haut bei mengen Kanner gesin. dat war nach allkeiers lo sou. Summerzeit brauch keen. mat der "Wanterzeit" bleiwt et och am Summer mei laang Hell.
Hun nach nie Déiren mat enger Auer gesin duerch d'Geigend laafen...mengen et ass deenen och zimlech egal Mat der Summerzait ass et dan Dag iwer hell - eng gudd Saach, och wann e puer Hannerweltler dat nach emmer net duerchkuckt hun gett heich Zäit dass déi Gamia-Trulalaen endlech heemgescheckt gin
Eine überlebenswichtige Forderung!
Herr Juncker hat bei einem Pressemittagessen in Paris auf Tageblatt Frage gesagt, dass er Wichtgeres zu tun habe, als sich um die Zeitumstellungen zu kümmern. Setzen Sie sich durch, Herr Minister, nerven Sie Europa, überzeugen sie Herrn Bettel, damit er es in den Gipfel einbringt. Überzeugen Sie Ihre Kollegen in Ihrer Regierung, damit sie das Thema in ihre Ministerräte einbringen. Denn: die Sommerzeit schadet tatsächlich der gesamten Milchwirtschaft und - was möglicherweise wichtiger ist - sie bringt unsere Kinder durcheinander weil deren Schlafrhythmus gestört wird. Wenn Sie das ernsthaft angehen, werden sie vermutlich überrascht sein, wie viele Ihrer Ministerkollegen in Europa Ihrer Meinung sind. Ich wünsche ihnen Mut und Glück und hoffe, dass das nicht nur so einfach medienwirksam daher geredet worden ist. .
Der erste, vernünftige Vorschlag eines Gambianers.Vorallem bemerkenswert ,weil dieser Vorschlag keine Kosten veranschlagt, nicht utopisch klingt, uns ein Stück unserer guten Alten Zeit zurückgibt.
Jo, Här Etgen. Schaaft zesummen mat Gambia d'Summerzeit af. Vill Zeit bleiwt Iech net méi well d'nächst Joer schaaft Gambia sech selwer af.
Der denkt nur an seine Wiederahl
Den Fernand plappert dat no wat schon epuer Deeg zu Bréissel iwerluecht gët. Ech sin fir d'Summerzäit dat ganz Joer duerch. Kann dann owes méi laang am Gaard schaffen. :-)
Waat hu mer dann dovun, wann et am Summer mueres em 4 Auer schons hell gëtt an am Summer spéisestens em halwer 10 nees deischter. Den Déieren ass et ounihin egal well déi hu keng Auer. Et ass just beim Emgang mat de Mënschen, wou et se stresst, well déi anscheinend onflexibel sin. Wann eng Kou em eng gewëssen Zeit soll gestrach gin, da misst de Bauer sech dono riichten. Ausserdem ass et Wanter- a Summerzeit laang virun de 70-er Joren gin! et ass also keng Erfindung vun der EU ... An ech fannen aaner Saachen wiren méi wichteg, ewéi ëmmer nees dës Diskussioun ze féieren...
Éch si fir d'summerzait d'ganzt joer, owes mli laang hell.
Ma dat as eng gudd Idee!!!
So viel ich weiß, hat Luxemburg für ein Verbot von Glyphosat gestimmt.
Dan scháft Wanterzeit of. As secher net schlem wan et richt um 6 auer déichter get.
Ma dat as eng gudd Idee
Ganz richteg Mephisto
Merci Minister Etgen, mol ee gesonne Virschlag fir't Déiren, hir Fleger wéi Betréier, nähmlech d'Bauren!
Ech mengen d‘Leit wären all fir d‘ Ofschaafen vun der Summerzäit ! Fred
Ma dé Mann huet emol eng supper Idee !!!!
Ich hätte lieber, er würde ein Glyphosatverbot fordern . Und um das Tierwohl könnte er sich in den Mastbetrieben auch ausgiebig kümmern. Da gibt es Zustände welche viel schlimmer für die Tiere sind als Sommerzeit oder nicht. Sieht mir nach Ablenkung aus...
Hühner stehen auf und schlafen mit der Sonne , Menschen haben keinen Respekt vor tierischer Intelligenz .Ein Landwirtschaftsminister sieht das ein.
W.e.g net ze freih luewen ,dass eng Propose mäis dass nach näicht décideiert.Mir wössen jo all weih et hei zu L.as et dauert an dauert dofir net ze freih fréen . Jo wie gud wann et kéim mais zum Schluss werd et erëm héeschen ons Noperen gin net mat op de Wée also elëng können mir jo net goen
Na sowa,s endlich eine vernünftige Idee von einem Gambia Minister...es wurde auch Zeit denn in einem Jahr ist es villeicht sowieso zu spät....mieux vaut tard que jamais...