Cyclisme: Schleck suspendu provisoirement par son équipe

Jetzt weiterlesen! !

Für 0,59 € können Sie diesen Artikel erwerben.

Sie sind bereits Kunde?

Le cycliste luxembourgeois Frank Schleck a été suspendu à titre provisoire par son équipe après avoir admis un transfert d'argent sur un compte d'une banque suisse détenu par le médecin espagnol placé au coeur de l'Opération Puerto.

Kommentar
Philip Michel: Der Sport im Jammertal

Tageblatt-Wiki
Frank Schleck
Eufemanio Fuentes

Mehr zum Thema

Doping / COSL-Präsident Marc Theisen zu den Fällen Stacchiotti und Schleck: „Es geht um Glaubwürdigkeit“

Radsport / Frank Schleck wurde gestern von der ALAD gehört: Die Erklärungen kommen später

Radsport / Frank Schleck: Immer noch Fragen zur Fuentes-Überweisung und neue Gerüchte: Die Ruhe, die keine ist

L’équipe danoise CSC Saxo Bank, dirigée par Bjarne Riis, a annoncé que Schleck avait effectivement effectué un virement sur le compte d’Eufemiano Fuentes au mois de mars 2006 pour obtenir des conseils d’entraînement.
Mais le coureur a déclaré qu’il n’avait jamais eu de contact direct avec le médecin, qui a été impliqué dans le scandale Puerto. Selon son équipe, Schleck a admis qu’il avait commis une „bourde sérieuse“.
Dans un communiqué, la CSC a annoncé que Schleck était suspendu jusqu’à nouvel ordre. Schleck, porteur du maillot jaune pendant trois jours lors de la dernière édition du Tour de France, avait déclaré mercredi devant l’agence antidopage luxembourgeoise (LADA) qu’il ne s’était pas dopé et qu’il n’avait rien fait d’interdit. La LADA avait précisé que le parquet de Bonn, en Allemagne, avait des informations selon lesquelles Schleck aurait versé près de 7.000 euros sur le compte de Fuentes.
Des perquisitions à Madrid et à Saragosse au mois de mai 2006 avaient permis de découvrir
des stéroïdes, des hormones et de l’EPO, ainsi qu’une centaine de poches de sang congelé et du matériel de traitement du sang. Plus de 50 cyclistes, dont le vainqueur du Tour de France 2007 Alberto Contador, le vainqueur du Giro 2006 Giro Ivan Basso et le lauréat du Tour 1997 Jan Ullrich, ont été cités dans l’Opération Puerto.

Press-release by CSC-Saxo Bank

Communiqué de presse de Frank Schleck
„Je souhaite informer mes supporters et le public des déclarations que j’ai faites devant l’ALAD, l’UCI et les responsables de mon équipe cycliste CSC Saxo Bank au sujet des accusations de dopage à mon adresse.

Je n‘ai jamais usé ou tenté d’user d’une substance ou méthode interdite par les règlements en vigueur.

Je confirme que j’ai effectué en mars 2006, à partir de mon compte courant, un virement bancaire de 7.000 € (6.991,91 € furent apparemment crédités au destinataire, après déduction des frais bancaires) sur un compte en Suisse. Le paiement devait financer un programme d’entraînement sportif spécifique par des experts qui, d’après ce qui m’avait été affirmé, travailleraient avec l’élite sportive mondiale. A l’époque je n’avais aucune raison de penser que cette information n’était pas exacte. Rien ne permettait de suspecter une action illicite. Les initiés savent que le prix payé n’a rien d’extraordinaire pour un programme d’entraînement personnalisé et tenant compte des acquis scientifiques les plus récents.
J’ai toutefois interrompu ce premier et unique contact après avoir pris conseil auprès de mon père et d’amis proches qui mettaient en doute l’honorabilité de ce contact.

Je n’ai jamais bénéficié d’un quelconque service de la part de ces personnes, y compris de la part de Monsieur Eufemiamo Fuentes, que je n’ai jamais rencontré. J’ignorais le nom de Monsieur Fuentes jusqu’au jour où l’opération PUERTO fut révélée par les autorités espagnoles le 23 mai 2006, soit plus de 2 mois après mon premier et unique contact. J’ai réalisé le lien entre mon contact et l’affaire Fuentes quelque deux semaines après ces révélations.

J’ai informé l’ALAD que je suis prêt à me soumettre à un test ADN si cela m’était demandé par les autorités compétentes pour prouver que je n’ai pas déposé, à Madrid ou ailleurs, des poches de sang en vue d’un usage illicite.

J’admets avoir été imprudent en omettant de me renseigner plus amplement avant d’établir ce contact. Ma bonne foi me semble résulter de la circonstance que j’ai opéré le virement à partir de mon compte privé, donc sans occulter mon identité et d’avoir abandonné l’idée du recours au programme d’entraînement.

J’ai transmis à l’ALAD l’intégralité des résultats des analyses de sang opérées depuis le début de mes activités sportives. Il est confirmé, tant par l’UCI, que par le Docteur Rasmus Damsgaard de l’Hôpital Universitaire Bispebjerg au Danemark, chargé de procéder aux évaluations afférentes, que rien ne permet de suspecter un recours de ma part à des produits ou méthodes illicites.
Je rappelle que l’UCI a confirmé itérativement que mon nom ne figure nulle part dans le volumineux dossier (plus de 6.000 pages) de l’opération PUERTO.
Je transmets en date de ce jour une copie du virement en cause à l’ALAD. Je peux également prouver, si nécessaire, par la production de l’intégralité de mes extraits bancaires, que je n’ai pas opéré d’autres versements sur le compte bancaire incriminé.

Je suis profondément peiné de faire l’objet de suspicions qui ternissent ma réputation.

Fränk Schleck „

 

„Team CSC Saxo Bank has received a thorough briefing from Fränk Schleck and awaits the Luxembourg Anti-doping committee’s ruling and further information from the UCI.

The Luxembourg Anti-doping committee has had a preliminary meeting with Fränk Schleck on the basis of which it will be decided whether or not to open disciplinary proceedings concerning his proclaimed involvement in the Operacion Puerto. Fränk Schleck has also had a meeting with the UCI in order to explain himself.

Fränk Schleck has supplied the team as well the Luxembourg Anti-doping committee with the following information and evidence.

He never used or attempted use of a prohibited substance or a prohibited method.

He has confirmed that he has made the bank transaction to the Swiss account in march 2006, in order to receive training advice by experts who presumably worked with some of the biggest names in the sport. At the time, Fränk Schleck had no reason to believe that this was not the case. There was no suspicion on his behalf of any unlawful action. He interrupted the contact after taking advice from his father and his near friends.

He deeply regrets having taken initial contact to these people and confirms towards his team and the Luxembourg Anti-doping committee that his involvement never went beyond the initial contact, i.e. the bank transfer.

He has never received, nor made use of any services from these people – including Eufemiamo Fuentes, whom he has never met. He did not know the name of Mr. Fuentes until the Puerto case was revealed on May 23th by the Spanish authorities. He realized the link between his contact and Mr Fuentes only a couple of weeks after this date.

He is fully prepared to give a sample of his DNA to relevant authorities to prove that he has not stored blood in Madrid or elsewhere in order to make use of illegal performance enhancing methods.

He admits having made a serious blunder in taking contact to and transferring the money to the bank account and he became early aware that he should not continue any working relationship with these people.

The evidence that Fränk Schleck has provided to support his case is the following:

– His full bank statements show no further transactions to the Swiss bank account.

– His blood values from then and now show no indication of any tampering, manipulation or anything that could suggest the use of illegal substances or methods. This has been confirmed by Dr Rasmus Damsgaard, Bispebjerg University Hospital who has analyzed the values.

– There is no evidence in the full Operacion Puerto case file that suggests his involvement in the case. This has been repeatedly confirmed by the UCI – being in possession of the complete case file. This further supports the explanation that Frank Schleck has given.

“We were very disappointed to hear that Fränk has been in contact with people who have done great harm to the sport and ruthlessly tarnished the most important principles that we all should adhere to in the fight against doping. His behaviour has been irresponsible towards himself and his team. In the whole discussion about this case, we have always tried to gain as much information as possible and we are utterly relieved to hear and see evidence that supports that the connection between Fränk the Spanish case didn’t go beyond an initial contact and was interrupted two months before the Puerto case got public. He has shown great remorse in his attitude towards this serious blunder and he is fully aware that he has not been acting in accordance with the rules of the team”, says Bjarne Riis who together with the management of the team will await further news about the case.

“For the moment, Fränk has to concentrate fully on this case and we will await further information from both the Luxembourg Anti-doping committee and the UCI in order to make an assessment of our further actions in relation to this. Together with Fränk, we have made the decision that he doesn’t enter our race programme until we have had the chance to evaluate the outcome of this. We have given our main sponsors a full briefing of this matter and they fully support our actions in relation to this. We would like to express our sincere hope that Fränk comes out of this case in a way that is acceptable to him and to the team and we will do our utmost to make the most reasonable and sound decisions for him and for the team”, Riis continues. „