Das Luxemburger Online-Bürgerportal „guichet.lu“ liefert den Bürgern wichtige Informationen über die Verwaltung und ermöglicht die Anfrage von Dokumenten. Bislang war das nur auf Französisch oder Deutsch möglich, doch nun ist die Seite auch in Englisch verfügbar.
Die englische Version der Seite wurde eingeführt, um dem hohen Ausländeranteil in Luxemburg Rechnung zu tragen. Der Vorabtest zeigte, dass Bedarf für eine englischsprachige Seite besteht. Während 44,8 Prozent der Nutzer das Bürgerportal auf Französisch aufriefen und 21 Prozent auf Deutsch, haben sich 26,5 Prozent auf der englischen Seite informiert.
They engaged the best English speaker wide and bright.
Vill Formulairer sinn trotzdem nëmmen op Franséisch verfügbar, well eng Iwwersetzung net dran ass fir rechtlech am séchere Fahrgewässer ze bleiwen.
Bin mal gespannt wie gut das English ist. Kleinen Moment, checke gerade in einem anderen Tab und....Check, sehr gut! Super, bravo! I'm flabbergasted ?
Mär, ne eis Regierungen boykottieren eis eegen Sproch. Där verstitt mech jo, or maybe only in english ?
Count-down... eh nee, "Ziel erow" bis den éischten Letzeboia sëch driwwer opregt, dass de Site, ah nee d'Internetzsaït, nach ent op Letzeboiesch disponibel... eh pardon verfüüchbar ass.