/ Nur noch leichter Überschuss im kommenden Jahr
DÜDELINGEN – Eingangs der letzten Düdelinger Gemeinderatssitzung, der das Plenum vollzählig beiwohnte, wurde das Übereinkommen mit dem Südgemeinden-Syndikat ProSud bezüglich der Einführung eines „Night-Rider“-Dienstes zur Kenntnis genommen. Dieser wird bereits in zahlreichen Gemeinden vom Busdienst Sales-Lentz angeboten und soll sich nun auf Düdelingen ausbreiten.
Zusätzlich zum bekannten Tarif der „Night-Rider“-Karte – 40 für die U26, für ältere Semester 80 pro Jahr – soll zudem ein halbjährliches Abo für 20 beziehungsweise 40 angeboten werden.
Die Gebührensätze der Grundsteuer werden wie folgt neu angesetzt: Kategorie A: 500%, Kategorie B1: 750%, B2: 500%, B3: 250%, B4: 250%, B5: 50% und B6: 500%.
Eine Reihe vonKostenvoranschlägen
Eine ganze Reihe von Kostenvoranschlägen wurden ferner gutgeheißen, als da wären zum Beispiel: die Arbeiten am Abwassernetz im Ort „Am Boujel“ (1.195.000 ) oder die Installation einer Gasleitung zwischen der rue de Noertzange und der route de Luxembourg (220.000 ) sowie auch kleinere Reparaturen an Straßenbelägen (200.000 ).
Nach Abrechnung belaufen sich die Kosten für die Renovierungsarbeiten am Sportzentrum René Hartmann auf 1.307.090,53 . Zustimmung erteilte der Rat der Regelung mit dem interkommunalen Syndikat STEP und der „Communauté de communes de Cattenom et environs“, die einen grenzenübergreifenden Transport von Industrieabwasser in den Gemeinden Escherange und Volmerange-les-Mines ermöglichen soll.
Die vorliegende „Charte européenne pour légalité des femmes et des hommes dans la vie locale“ wurde ohne Einwände angenommen. Durch den Rücktritt von Jeannot Michely als Vertreter der Gemeinde Bettemburg im Überwachungsausschuss der regionalen Musikschule musste ein neuer Kandidat für diesen Posten bestimmt werden. In geheimer Wahl entschloss sich der Rat für Sylvie Jansa.
Ferner wurden ein Expedienten-Posten für das Bürgeramt gestattet, eine Auszahlung einer „Prime d’astreinte“ bejaht sowie weitere Personalfragen in geheimer Sitzung behandelt.
Was nun die Eckdaten des Haushaltsplans für 2009 angeht, so betragen die ordentlichen Einnahmen 65.187.405,70 und die ordentlichen Ausgaben 61.796.949,36 . Was einem Überschuss von 3.423.456,34 entspricht. Weniger als im rektifizieren Haushalt von 2008, der 5.887.996,82 Überschuss festhält. Auf Seiten der außerordentlichen Gelder stehen unterm Strich Einnahmen von 8.570.320 und Ausgaben von 16.274.585,83 , was vor allem auf die vielen Investitionen im Wohnungs- und Umwelt- (fast 7 Mio. ) sowie auch im Sport-, Kultur- und Freizeitbereich (4,2 Mio. ) zurückzuführen ist.
Bilanziert man diese Zahlen nun und rechnet den Überschuss dieses Jahres hinzu, der sich auf 5.103.022,21 beläuft, so schließt man das Jahr 2009 aller Voraussicht nach mit einem Plus von 822.212,72 ab.
Das ist zwar merklich weniger als im Vorjahr, doch wie Bürgermeister Alex Bodry (LSAP) weiß, sind dies keine Zeiten, in denen man rückläufige Zahlen beklagen soll, sondern sich um eine vernünftige Krisenpolitik zu kümmern hat.
Die Diskussion und Verabschiedung des Haushaltsplans erfolgte gestern. Wir werden ausführlich hierauf zurückkommen.
F.P.
- Tageblatt Gewinnspiel vom 24.09.10: « Die Welt von Milch und Käse » mit Poster - 29. September 2010.
- Tageblatt Gewinnspiel vom 28.09.10: « Seife, Duft & Badeschaum » - 27. September 2010.
- Frau wurde leicht verletzt - 26. September 2010.