Blutüberströmt steht ein Mann vor einer Disko mitten in der Escher rue d’Audun in der Nacht zum Sonntag. Polizisten, die dort auf Streife sind, bemerken den Mann. Sie halten an, fragen was passiert ist. Der Verletzte erklärt, alles sei in Ordnung. Doch dann schalten sich andere Besucher ein, die erklären, dass der Mann eine Frau im Club „begrabscht“ habe.
In diesem Moment kippt die Stimmung. Der verletzte Mann verliert die Beherrschung, es bahnt sich eine Schlägerei an. Beide Polizisten stehen mittendrin. Einer von ihnen bekommt vom blutüberströmten Mann zwei Faustschläge ins Gesicht. Als die Polizisten den Raufbold in Handschellen abführen wollen, wehrt sich der Mann heftig.
Passanten wollen „helfen“
Zusätzlich „ausgebremst“ werden die Beamten von Passanten, die gerade an Ort des Handgemenges vorbei laufen. Sie versuchen den Mann aus den Händen der Polizei zu „befreien“. Nur mit Hilfe von weiteren Polizisten, die als Verstärkung vor Ort eintreffen, gelingt es den Raufbold „einzufangen“ und die angetrunkenen Diskobesucher zu beruhigen. Gegen den aggressiven Mann gibt es am Ende eine Anzeige.
Sie müssen angemeldet sein um kommentieren zu können