Chronisch unterbesetzt

Der Richter wollte sich ein Bild über Abläufe in der „Maison relais“ in der rue Gellé verschaffen. Als erster Zeuge wurde Justin Turpel in den Zeugenstand gerufen. Als ehemaliger Gemeindebeamter war er mit den Zuständen in der „Maison relais“ vertraut. Außerdem veröffentlichte er im Januar 2010, also kurz nachdem die Vorfälle aus der „Maison relais“ an die Öffentlichkeit kamen, einen Artikel in der Zeitung des Landesverbandes, wo er auf die Zustände in der Tagesstätte zu sprechen kam.

Seit Mitte der 90er Jahre sei bekannt gewesen, dass in den „Foyers scolaires“ Personal gefehlt habe. „1999 fehlten offiziell 16 bis 17 Erzieher in den Einrichtungen der Hauptstadt. Während der Jahre 2008 bis 2009 hatte sich die Situation nicht wirklich verbessert“, erklärte der Zeuge.

12 bis 15 Kinder pro Betreuer

Auf neun Kinder im Alter von zwei bis fünf Jahren muss laut Gesetz ein Betreuer aufpassen. In Ausnahmefällen können diese Zahlen um 33 Prozent überschritten werden. In der besagten „Maison relais sei die Ausnahme jedoch die Regel gewesen. Fast immer kamen mindestens 12 bis 15 Kinder auf einen Betreuer. Als Grund hierfür wurde die Einführung der „chèques services“ genannt.

Me Vogel wollte von dem Zeugen wissen, wie man in einer Situation richtig handeln solle, in der ein Betreuer auf elf Kinder alleine aufpassen musste, ein Kind schwer zu bändigen gewesen sei und zudem noch kochend heißes Wasser auf dem Tisch stand.

Auf diese Frage wusste Turpel jedoch auch keine Antwort. Diese Situation sei schwer zu meistern gewesen, ohne das Wohl der anderen Kinder zu gefährden.

Als zweiter Zeuge wurde ein Sozialpädagoge gehört, der während der Vorfälle in Bonneweg gearbeitet hat. „Ich habe noch in keinem anderen Viertel so viele Kinder mit spezifischem Verhalten angetroffen wie in der „Maison relais“ in Bonneweg und dennoch war das Personal die ganze Zeit unterbesetzt. In anderen Gegenden, wie zum Beispiel in Belair, ist das nie der Fall gewesen“, erläuterte der Sozialpädagoge. Mehrmals hat man die Verantwortlichen auf die Unterbesetzung des Personals hingewiesen und um Aufstockung gebeten.

Die Direktionsbeauftragte hat sich auch mit einer Mail, die dem Gericht vorlag, an die Verantwortlichen des gesamten Netzwerkes der hauptstädtischen „Foyers scolaires“ gerichtet. Teilweise würden 137 Kinder auf zwölf Erzieher kommen.
„Die Sicherheit der Kinder und der Betreuer ist nicht mehr gewährleistet“, schrieb die Direktionsbeauftragte in ihrer Mail im Juni 2009. Die Situation hat sich jedoch nie zum Besseren geändert.

Keine genauen Zahlen

Als letzter Zeuge wurde einer der Verantwortlichen der hauptstädtischen „Foyers scolaires“ in den Zeugenstand gerufen. 2.700 Kinder liegen im ganzen Stadtgebiet in seinem Aufgabenbereich. Die Mail der Direktionsbeauftragten hatte er laut eigenen Aussagen erhalten. Er konnte sich jedoch nicht an die genauen Zahlen erinnern, als es zu den Vorfällen mit dem Klebeband kam. Diese Zahlen liegen dem Bericht jedoch vor. Der Prozess wird am Donnerstag fortgesetzt.