Photos de presse: Caroline de Monaco saisit la Cour européenne

Selon la Cour européenne, il s’agit de photos publiées en 2002, 2003 et 2004 dans les magazines allemands „Frau im Spiegel“ et „Frau Actuell“. L’un des magazines avait publié une photo montrant la princesse et son mari dans une rue de la station de ski suisse de Saint-Moritz. Elle illustrait un article intitulé „Le Prince Rainier – il n’est pas seul à la maison“. Sur la même page figure une photo du prince avec la princesse Stéphanie et une photo d’Albert de Monaco aux Jeux olympiques. Dans l’autre magazine, la même photo accompagne un article intitulé „La princesse Stéphanie, il n’y a qu’elle qui s’occupe du Prince malade“. La princesse Caroline avait porté plainte pour atteinte à sa vie privée à propos de ces clichés et d’autres illustrant des articles sur l’état de santé de son père.
Elle avait en dernier ressort saisi la Cour constitutionnelle qui a considéré en février 2008 que les articles traitaient d’un sujet d’actualité – la maladie du prince Rainier – et que la presse avait le droit d’évoquer dans ce contexte le comportement de membres de sa famille avec des photos. Suite à cette décision, la princesse a introduit sa requête devant la CEDH pour atteinte à sa vie privée. La Cour européenne a demandé début décembre à l’Allemagne de présenter dans les six semaines sa position avant de statuer sur la recevabilité de la requête, selon la procédure habituelle. La princesse avait déjà obtenu gain de cause auprès de la juridiction strasbourgeoise dans une affaire de photos en 2004. La Cour européenne avait alors estimé que trois magazines allemands avaient violé le respect de sa vie privée en publiant, en 1993 puis en 1997, deux séries de clichés la montrant en compagnie de l’acteur Vincent Lindon ou de son mari, le prince Ernst August de Hanovre.