„Di Éierlech sinn di Geféierlech!“

Mit Vergnügen folgten wir also der Einladung von Fons Ruppert und seiner Frau Denise zu den Proben, die im Biwinger Kulturzentrum „Edward Steichen“ stattfinden, und konnten beide, zusammen mit Josiane Fritz (Schwester von Fons) und Monique Reuter, auf der Bühne oder bei der Regie bewundern. Wir waren gespannt auf die Texte der Autoren, die keck und bissig das rege innenpolitisch-gesellschaftliche Geschehen des eben verstrichenen Jahres 2013 auf spezielle Art und Weise wiedergeben.

Vorstellungen
11., 15., 16., 17., 18., 22., 23., 24., 25. Januar, 20.00 Uhr
19. und 26. Januar um 19.00 Uhr, 5., 6., 7., 14., 15. Februar um 20.00 Uhr,
9. und 16. Februar um 19.00 Uhr

Reservierungen:
Tel.: 26 67 06 44 oder
contact@peffermillchen.lu
www.peffermillchen.lu

Das tun vornehmlich Lucien Blau, Claude Frisoni, Roland Harsch, Steve Kayser, Pierre Puth, Michèle Thoma und Guy Rewenig. Sie fädeln Ereignisse, Intrigen und Geheimnisse aus unserem „Flunkerland“ in Prosa oder in gereimter poetischer Form zusammen. Die Musik dazu schreibt oder arrangiert Pierre Dahm, der dieses Jahr bei Auftritten manchmal von seinem Sohn Pit abgelöst werden wird.

Teamarbeit

„Den Titel vun eisem Kabarä ass Programm: ‚Flunkerland‘! Et kënnt ee jo net méi laanscht de Bommeleeër an iwwerall gëtt geflunkert: an der Politik, an der Kierch, an de Finanzen, am Sport, suguer an der Famill an an de Bezéiungen. Dovunner schwätze mer gär.

Mir maachen ëmmer fir d’éischt e Brainstorming am Grupp, fir ze kucken, wat eis intresséiert. Dono schécke mer eisen Auteuren eis Iddien a si schreiwen onofhängeg ee vun dem aneren hir Texter, di ëmmer ganz flott sinn an iwwert déi mer selwer mol fir d’éischt gutt laachen“, erklärten uns Denise und Fons Ruppert.

Und weiter: „Am Alldag falen engem virun allem déi Saachen op, iwwert déi ee sech selwer am meeschten opreegt, wann een Zeitunge liest oder Noriichte lauschtert. Mir maachen eis Tëschentexter selwer, well mer jo kee Nummerekabarä sinn. D’Texter vun den Auteure solle wéi eng Geschicht vu vir bis hannen zesummenhänken. Et kënnt och vir, dass een den Dag vun der Virstellung nach séier eppes muss derbäiflécken, wat grad deen Dag geschitt ass.“

„Flunkerland“-Atmosphäre

Bevor die Proben losgingen, fragten wir beide noch, ob Promis, über die sie sich gerne lustig machen, auch zu ihnen kommen. „Jo, där waren der schonn oft do. Politiker an och Grand-Ducs. A mir änneren dee Moment och guer näischt un eisen Texter, egal, ween do ass!“, antworten sie lachend.

Dann tauchen wir in die „Flunkerland“-Atmosphäre ein, über deren Inhalt wir nicht zu viel verraten wollen, da jeder sie für sich entdecken soll: Wahlen, neue Regierung, Geheimdienstaffäre, Trennung von Kirche und Staat, Rauchverbot, Computerzeitalter, Handys, Putzfrauen und Freundinnengetratsche am Telefon … sind einige der spöttisch-ironisch verpackten Themen.

Einige sukkulente Wortspiele und Denkanstöße wollen wir dennoch vorausschicken: „No der SREL-Affär hu mer en neie Begrëff vu Fräiheet. Fräiheet ass haut: Iwwerwaachung, déi mer nach net bemierkt hunn!“ Außerdem, in Reimen ausgedrückt: „Di Saach, nieft allen Turbulenzen, huet quasi biblesch Konsequenzen!“ Doch positiv dabei ist: „Lo kënnt emol Faarf an d’Spill an am Fong ass di ganz Politik dofir do, fir datt mer d’Gefill hunn, iergendeen erleedegt dat, an iergendee versteet di Froen, di mer alleguerten net méi verstinn.“

Sprachgewandt

Dass wir Luxemburger „linguistisch polyvalent“ sind, wussten wir schon. Wenn aber eine Verkäuferin uns beim Kauf von „véier Boxemännercher an ning Nonnefäscht“ auffordert, Französisch zu reden, dann bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als es mit: „quatre bonhommes avec culotte et neuf trompettes cléricales“ zu probieren.

Und beim Flunkerland-Abschluss können wir mit Flunkermiene den Kabarett-Song mitsingen: „Wann et iecht gëtt, muss ee léien. Ganz zolitt, datt d’Fatze fléien. D’Vollek Dag an Nuet bedréien, ni seng Konsequenzen zéien …“