Kultur-News„Häppcheweis“: Was die Luxemburger Kulturszene bewegt

Kultur-News / „Häppcheweis“: Was die Luxemburger Kulturszene bewegt
Kultur im Überblick Quelle: Pexels

Jetzt weiterlesen! !

Für 0,59 € können Sie diesen Artikel erwerben.

Sie sind bereits Kunde?

Was bewegte die Kulturszene diese Woche? Und welche Veranstaltungen sollte sich das Publikum nicht entgehen lassen? Das Tageblatt fasst die wichtigsten Fakten zusammen und stellt ausgewählte Events vor.

Zitat der Woche

 Photo: Antoine de Saint-Phalle
À travers sa mise en scène, Myriam Muller signe un spectacle choral joyeux, une comédie populaire et humaniste qui aborde avec finesse l’épineuse question de la violence conjugale sans la représenter, dévoilant les méfaits du patriarcat tant pour les hommes que pour les femmes.

Patrick Beaumont, journaliste, au sujet de „Liliom ou la vie et mort d’un vaurien“ – à voir les 19, 20 et 21 juin au Grand Théâtre


Zahl der Woche

5


C’est le nombre de bibliothèques qui ont rejoint le réseau de la Médiathèque numérique du Luxembourg (MéNuLu)


 Photo: Editpress

STREAMING L’Escher Bibliothéik, la Mierscher Lieshaus, l’Ettelbrécker Bibliothéik, la Bibliothèque municipale de Differdange et la Bibliothèque publique régionale de Dudelange font désormais partie de la MéMuLu. Ce que cela signifie? Désormais, les lecteurs de ces cinq bibliothèques ont accès aux offres en ligne de cette médiathèque. Et ce n’est pas rien. Leur sont désormais accessibles, comme aux membres de la Bibliothèque et du Centre national de l’audiovisuel, plus de 20.000 documents audiovisuels et 7 millions de titres musicaux issus de trois plateformes de streaming: l’américaine Kanopy, l’allemande filmfriend (avec une collection luxemburgensia) et la française Divercities – subdivisée en Tënk pour les films documentaires et en DiMusic pour la musique. L’accès se fait par le site internet www.a-z.lu.


POÉSIE Les poèmes fleurissent

Ana Blandiana
Ana Blandiana Photo: Artista Photo Agency

En ce mois de juin sacré mois de la poésie, les événements se succèdent. Après la venue de Jean-Pierre Siméon le 4 juin dernier, le Printemps des poètes – Luxembourg invite ce 18 juin à 18h au Cercle-Cité, Ana Blandiana, grande voix poétique et figure politique roumaine. La récente lauréate du prix Princesse des Asturies 2024 sera interviewée par Franck Colotte, professeur de lettres et critique littéraire, et lira des extraits tirés de quelques-uns de 30 livres traduits en 26 langues qu’elle a rédigé.

C’est aussi avec le soutien du Printemps des poètes – Luxembourg, ajouté à celui du Centre culturel portugais – Camões Luxembourg, que les poètes portugaises Filipa Leal et Raquel Serejo Martins seront présentes au Centre national de littérature (CNL) à Mersch le 24 juin à 19.30h. Elles s’échangeront avec leur traductrice Sonia da Silva, laquelle s’adressera à elles en français, tandis qu’Adília Martins de Carvalho servira d’interprète.

La comédienne Magaly Teixeira lira des extraits en français de la pièce „A iguana viúva“ de Raquel Serejo Martins, mis en voix par Rita Reis. Il y aura aussi du fado avec Magaly Teixeira au chant et Pedro Quintas à la guitare portugaise.

BANDE DESSINÉE La Klëppelkrich revisitée en images

 Source: Marc Angel

L’illustrateur et scénariste Marc Angel, qui avait majestueusement illustré le roman graphique consacré au député mineur Jean Schortgen („Schortgen“, sur un scénario de Charel Meder), s’est emparé en solo de la „Klëppelkrich“ dans un roman graphique présenté mardi 18 juin à 18h à l’abbaye de Neimënster. À l’invitation de l’Institut Pierre Werner, il s’entretiendra avec le journaliste Gérard Floener sur la manière dont il s’est approprié cet épisode souvent instrumentalisé dans l’histoire contemporaine luxembourgeoise.

Marc Angel a imaginé l’histoire du bourgmestre d’un village des Ardennes qui garde des années après le secret de sa participation à cette guerre des gourdins – une révolte contre les troupes napoléoniennes – depuis qu’il s’est rallié au nouveau pouvoir qui domine le pays. Un ancien frère d’armes caché dans la forêt pourrait révéler son passé, ce qui le conduirait tout droit à la guillotine. L’historienne de l’Université du Luxembourg Sonja Kmec donnera des informations historiques en lien avec la BD.

MUSÉE Le coût de la mémoire

 Foto: Editpress/Julien Garroy

Le Musée européen à Schengen fermera bientôt ses portes, le temps de se doter d’une nouvelle scénographie qui sera prête en juin 2025 en vue de la célébration des 40 ans des accords de Schengen. Le projet inclut l’acquisition et la transposition en exposition permanente de l’ancien bateau MS Princesse Marie-Astrid 2. Cela a un coût puisqu’il faut pour cela déconstruire un ponton qui avait coûté 990.000 euros en 2015 – et construire en lieu et place un quai d’accostage. C’est ce qu’on apprend dans la réponse du ministre du Tourisme, Lex Delles, aux députées socialistes Francine Closener et Paulette Lenert. „L’arrivée du ‚MS Princesse Marie Astrid 2’ à Schengen est une opportunité unique pour mettre davantage en valeur le rôle du Grand-Duché dans le processus de l’intégration européenne ainsi que les richesses naturelles, culturelles et historiques de la région“, écrit Lex Delles. Coût de l’opération: 17,5 millions d’euros. Gratuit depuis son ouverture en 2010, le musée sera, après sa transformation, payant pour les adultes.


KULTURPOLITIK Kulturminister Eric Thill besucht „Festival international du film d’animation d’Annecy“

Kulturminister Eric Thill
Kulturminister Eric Thill Foto: Film Fund Luxembourg

Auf Reisen mit dem Kulturminister Eric Thill (DP): Am 12. Juni stattete er dem „Festival international du film d’animation d’Annecy“ (9-15. Juni) in Frankreich einen Besuch ab. Bis gestern war Luxemburg dort mit rund 40 Filmschaffenden beim „Marché international du film d’animation“ vertreten. Nach Angaben des Kulturministeriums fanden sich 17.000 Beschäftigte des Sektors aus 96 Ländern zusammen. In der offiziellen Pressemitteilung zu Thills Reise heißt es außerdem, der Minister habe sich in Annecy mit den Verantwortlichen der „Association luxembourgeoise des producteurs d’animation et d’expériences immersives“ (Alpa/XR) getroffen, um sich mit den Herausforderungen der Animationsbranche und immersiven Filmproduktionen vertraut zu machen. Die Produktionsfirmen interaktiver Filme sollen dabei die Wichtigkeit der Videospielindustrie auf ihr Schaffen hervorgehoben und die Förderung dieses Sektors befürwortet haben. Luxemburg tritt derweil mit fünf Koproduktionen in den offiziellen Wettbewerben des Festivals an: „Slocum et moi“, „Angelo dans la forêt mystérieuse“ (longs-métrages); „La vie de château“ (film de télévision en compétition officielle); „Oto’s Planet“ und „Mamie Lou“ (oeuvres en réalité virtuelle en compétition officielle). „Ces sélections témoignent de votre talent et aussi de la dynamique collaborative qui caractérise notre industrie“, wird Thill in dem Presseschreiben zitiert. „Elles illustrent la capacité du Luxembourg à se hisser parmi les meilleurs, grâce à des équipes soudées et à des studios qui ne cessent de repousser les limites de l’art et de la narration visuelle.“


MUSIK Konzert in der Nationalbibliothek

 Foto: Isabel Spigarelli/Zeichnung: Andy Genen

In Bibliotheken ist in der Regel Ruhe angesagt, doch nicht am Mittwoch, dem 19. Juni: Um 19 Uhr findet in der Nationalbibliothek in Luxemburg-Stadt nämlich ein Konzert statt. Auf der Bühne steht die „Litty Coverband“, bestehend aus Anna Felke und Andrea Galletti (Gesang), Laurent Kohn (E-Gitarre), Nadja Prange (Keyboards), Apollo Munyanshongore (E-Bass) sowie Benoît Martiny (Schlagzeug). Die Band führt an dem Abend durch die Musikgeschichte und präsentiert Stücke unterschiedlicher Genres – versprochen wird eine musikalische Reise durch sechzig Jahre Rock- und Popmusik in Luxemburg. Die Moderation übernimmt der Musiker und Lehrer Georges Urwald. Der steckt schließlich auch hinter dem Projekt „Rock- a Popmusek zu Lëtzebuerg: de Litty 6“: Dabei handelt es sich um eine didaktische Heftreihe zur Musikgeschichte des „Centre d’études et de documentation musicales“ (Cedom) der Nationalbibliothek, in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend. Der Eintritt zum Konzert ist frei, eine Anmeldung via bnl.public.lu erforderlich.


WORKSHOP Wer nutzt die Kulturangebote?

 Foto-Archiv: Editpress/Isabella Finzi

Kulturminister Eric Thill will es genau wissen: Wer besucht die Philharmonie und warum? Dieser und anderen Fragen will der Minister gemeinsam mit interessierten Bürger*innen und Expert*innen aus dem Kultursektor in einem Workshop am 28. Juni, von 9 bis 12 Uhr, nachgehen. Treffpunkt ist das Kulturzentrum opderschmelz in Düdelingen. Das Programm ist abwechslungsreich: Die Philharmonie präsentiert die Ergebnisse der Studie „Connaître son public – et son non-public“; in einem ersten Rundtischgespräch tauschen sich Fabienne Feller (Info Handicap), Luis Santiago (Cultur’all), Valérie Tholl (Konschthal Esch) und Pascale Zaourou (Autorin) über physische und soziale Hindernisse beim Zugang zu Kulturangeboten aus. Es folgt eine zweite Debatte zur Frage „La culture est-elle vraiment pour tous? Quelle participation culturelle?“. Dort sitzen Sarah Bergdoll (Fondation Eme), Marie-Paule Greisch (Théâtre national du Luxembourg), Maida Halilovic („Mir wëllen Iech ons Heemecht weisen“) und Christophe Unkelhäusser (Musikvermittler) zusammen. Auf beide Debatten folgt ein Austausch mit dem Publikum. Die Konferenzen sind in luxemburgischer Sprache; eine Simultanübersetzung ins Französische, Deutsche und in die Gebärdensprache sind geplant. Wer teilnehmen möchte, melde sich noch bis zum 27. Juni per Mail an assises.culture@mc.etat.lu an.


FILM „The Celluloid Closet“ mit Filmwissenschaftler Robert Dyer

 Foto: Public Domain

Die Cinémathèque in Luxemburg-Stadt zeigt zum Pride-Monat Juni – dieser ist unter anderem dem Kampf für die Rechte von LGBTIQA+ Menschen gewidmet – Klassiker der queeren Filmgeschichte. Am Dienstag, dem 18. Juni, um 19 Uhr, steht der Dokumentarfilm „The Celluloid Closet“ von Rob Epstein und Jeffrey Friedman auf dem Programm. Die Doku erschien 1996 und galt damals als bahnbrechend: Mithilfe von Schlüsselszenen aus bekannten Produktionen und Interviews mit Expert*innen arbeiten die Regisseure auf, wie die Unterhaltungsindustrie im 20. Jahrhundert zur Wahrnehmung queerer Menschen im öffentlichen Raum beigetragen hat. Sind viele der Filmkenner*innen und Schauspieler*innen, die in dem Dokumentarfilm das Zeitgeschehen kommentieren, längst verstorben, weilt einer von ihnen in Großbritannien: der Filmwissenschaftler und ehemalige Professor Richard Dyer. Er wohnt dem Screening, das in Zusammenarbeit mit dem queer-feministischen Filmclub Queer Loox zustande kam, bei. Im Anschluss an den Film diskutiert Dyer mit Isabel Spigarelli vom Tageblatt vor allem folgende Fragen: Was hat sich seit dem Erscheinen von „The Celluloid Closet“ verändert? Und wie sichtbar sind queere Menschen 30 Jahre später in der Unterhaltungsbranche? Das Rundtischgespräch findet auf Englisch statt. Um eine Anmeldung wird gebeten.