Kaiser erhielt Bypass

Der Eingriff sei problemlos verlaufen, teilten die behandelnden Ärzte nach Angaben der Nachrichtenagentur Jiji Press mit.

Der Monarch hatte sich am Vortag in das Krankenhaus der Universität Tokio begeben. Mit dem Bypass, der die Blutversorgung des Herzens verbessert, wollten die Ärzte dem im Volk sehr beliebten Kaiser ein unbeschwertes Leben ermöglichen. Wenn keine Komplikationen eintreten, wird er das Krankenhaus voraussichtlich in zwei Wochen verlassen können.

Während seine Aufenthaltes in der Klinik nimmt sein ältester Sohn und Thronfolger Naruhito die Verpflichtungen seines Vaters wahr.