„L’Architecture des temps instables“ (Editions Phi) ist ein Roman, dessen Handlung sich über drei, vier Generationen einer Familie italienischer Herkunft erstreckt, die in der ganzen Welt verstreut ist und auch in Luxemburg.
Für die Jury führt Portante den Leser durch die intime Geschichten dieser Familie und durch das Labyrinth der geographischen europäischen sowie weltweiten Situation führt, vom großen Krieg bis kurz vor dem Fall der Beliner Mauer.
Die Jury honoriert Jean Portante, der mit seinem Werk die Geschichte Luxemburgs für die Weltgeschichte öffnet und seine Charaktere in die globalen politischen Umwälzungen einfügt.
Der Prix Servais belohnt seit 1992 das bedeutungsvollste literarische Werk, das jeweils im Jahr davor erschienen ist. Der Preis wird jedes Jahr verliehen und ist mit einem Preisgeld von 6.000 Euro dotiert. Er wird am 4. Juli 2016 um 19.30 im „Centre national de littérature“ verliehen.
Zahlreiche Auszeichnungen
Jean Portante wuchs als Sohn italienischer Einwanderer in Differdingen auf. Er ist heute als Schriftsteller, Übersetzer, Herausgeber, Journalist, Sprachlehrer am Centre de langues und im Verlagswesen tätig und produzierte Sendungen für den Sender Radio 100,7.
Er wurde 1990 beim Concours littéraire national ausgezeichnet. Er erhielt den Prix Rutebeuf 1986 für Horizon, Vertige & Italie intercalaire, den Tony Bourg-Preis 1993 für Ouvert Fermé, den Servais-Preis 1994 für Mrs Haroy, ou, La Mémoire de la baleine, den Prix Mallarmé 2003 für L’Étrange langue und ebenfalls 2003 den Prix de poésie Louis Montalte der Société des gens de lettres für sein lyrisches Gesamtwerk. 2011 wurde er mit dem Prix Batty Weber für sein Gesamtwerk ausgezeichnet; ebenfalls im Jahr 2011 war er zu Gast in der Autorenresidenz der Mediathek in Florange (F).
Sie müssen angemeldet sein um kommentieren zu können