Täglich rollt eine riesige Blechlawine durch das Verkehrsnadelöhr Ettelbrück Richtung Bastogne und umgekehrt. „Rollt“ ist eigentlich nicht das richtige Wort, denn die Tausenden von Autos, Bussen, Liefer- und Lastwagen, die Tag für Tag von der B7 Richtung N7 und dann weiter auf die N15 fahren wollen, bewegen sich meist nur im Schritttempo weiter.
Heute ärgern sich darüber nicht nur die betroffenen Verkehrsteilnehmer, sondern auch die Bürger Ettelbrücks sowie die der umliegenden Ortschaften und nicht zuletzt die Kunden der „Geschäftsstadt des Nordens“, wie sich Ettelbrück gerne selbst bezeichnet.
Dieses Verkehrschaos ist hausgemacht, denn 1993 (man lese und staune) hat die Straßenbauverwaltung bereits mit Studien belegt, dass die bestehende kleine Umgehung und der dort angelegte Verteilerkreis dem Verkehrsaufkommen nicht gerecht werden können. Seitdem sind ganze 25 Jahre vergangen!
Als 2006 ein Vorprojekt für eine wahre Entlastungsstraße vorlag, wollte der damalige Bautenminister Claude Wiseler (CSV) nichts davon wissen und die CSV-Führung der Gemeinde Ettelbrück wollte (aus rein politischem Kalkül heraus) ihren Parteikollegen nicht drängeln. Mit dem Resultat, das wir heute kennen. Bevor man also jetzt dem grünen Bausch den schwarzen Peter zuspielt, sollte man sich zuerst an die über 30-jährige Geschichte dieses Projektes und an den untätigen CSV-Bautenminister Wiseler erinnern.
Wann een nemmen déi Superbréck zu Ettelbréck kuckt wou och nach ee Radar steet fir dat den Zéifloss resp. Stau nach méi grouss gett. Wann een de Verkéier zu Colmar kuckt wou all Dag eng enorm Blechlawin sech laanscht Schlass bewegt fir dem Chaos zu Ettelbréck ze entgoen an dann zu Colmar op d´Nordstrooss ze fueren. Et wonnert mech dat de Colmar Buergermeeschter sech nach net zu Wuert gemellt huet an protestéiert huet. Et géif endlech Zait ginn eng ordentlech Bréck mat 4 Spueren zu Ettelbréck an ee Contournement Richtung Bastenech ze bauen.
Friwaat ass di provisoresch Breck iwert de Kanal net bei behaalen ginn fir direct laanscht d'uelzecht ob d'Gare ob Dikerech ?
Ee Beispill vun villen, wou den Här WISELER, als Bauteminister respektiv aner CSV-Ministeren näischt ënnerholl hunn. Awer haut den Leit wëllen verklickeren, datt si alles Besser kënnen.
Wann in ca. 7 Jahren an dieser Stelle an den untätigen CSV-Premierminister Wiseler erinnert werden müsste ... nicht auszudenken ...