/ Trump-Patzer mit französischer First Lady
Der schon mehrfach mit sexistischen Bemerkungen über Frauen aufgefallene US-Präsident Donald Trump hat nun auch das Aussehen der französischen First Lady ungebeten kommentiert – und dafür spöttische bis entsetzte Reaktionen im Netz geerntet.
Beim Treffen mit Präsident Emmanuel Macron im Elysée-Palast wandte sich Trump am Donnerstag dessen Ehefrau Brigitte zu und versuchte sich an einem Kompliment: „Sie haben sich so gut gehalten.“ Dabei lassen sich seine Blickrichtung und Bewegungen so deuten, dass er mit beiden Händen die Form ihrer Hüften beschreibt – eindeutig ist die Geste aber nicht.
Anschließend drehte sich Trump (71) zu Emmanuel Macron (39) um und bekräftigte noch einmal von Mann zu Mann, wie wohlgeformt doch die Frau seines Amtskollegen sei.
Watch Trump marvel that a woman who is not 18 could be in good shape. Then watch Macron’s wife try to move Melania b/w them in terror. #maga pic.twitter.com/IKxVwWXhiD
— Dane Rauschenberg (@SeeDaneRun) 13. Juli 2017
„Schön ist das“, schloss Trump seine Ausführungen – jetzt wieder an Brigitte Macron (64) gewandt. Ihre Mimik ist nicht zu erkennen, da sie mit dem Rücken zur Kamera neben Trumps Frau Melania (47) steht. Im Netz blieben Trumps Worte nicht lange unkommentiert.
Während einige Nutzer ihm empfahlen, das mit den Komplimenten lieber nochmal zu üben, und die Szene als „Inbegriff der Fremdscham“ bezeichneten, wollten andere kein Problem darin erkennen: Schließlich habe doch bloß ein Mann einer Frau ein harmloses Kompliment zu ihrem Aussehen gemacht.
Während des französischen Präsidentschaftswahlkampfs war der große Altersunterschied zwischen Emmanuel und Brigitte Macron immer wieder thematisiert worden. Weil dies bei prominenten Beziehungen, in denen der Mann deutlich älter ist als die Frau, selten für großes Aufsehen sorgt, befeuerte dies die Debatte über Sexismus und Geschlechterklischees im gesellschaftlichen und politischen Alltag.
- Krimi im Elfmeterschießen: Real Madrid zieht ins Halbfinale ein - 18. April 2024.
- Kimmich köpft Bayern ins Halbfinale - 18. April 2024.
- Offene Fragen nach verheerendem Brand - 17. April 2024.
Headlines
Umfrage
Facebook 
Twitter 
Instagram 
LinkedIn
„You are in such good shape sagte Donald Trump“; wörtlich übersetzt heisst das: Sie sind in so guter Form! und nicht :Sie haben sich so gut gehalten; bitte, wenn schon Uebersetzung dann bitte auch korrekt.
Richtig Helmy und weiter: Was soll denn der gute Praesident Trump mit der Lehrerin besprechen?? Die haben sich nichts zu sagen. Trump ist BUSINESS, also macht er ihr ein Kompliment, er muss doch was sagen. Sexismus? Heute ist alles Rassismus, Faschismus, Sexismus, wenn einer den Mund aufmacht und seine Worte nicht zum allgemeinen Mainstream passen. Arme Welt!
„Mourir d’aimer“ mit Annie Girardot….das war damals.
Do hat erem een verpasst, sein Mond ze halen.