In seiner Funktion als Adjudant-Chef der Luxemburger Armee sei Christian Schleck am 11. Dezember 2019 in einem Brief darüber informiert worden, dass er vom Stabschef der Armee Anfang Februar 2020 dem „Bureau d’ordre auxilière“ zugeteilt werde. Gemäß den Vorschriften habe Schleck nun bis Heiligabend Zeit, seinem obersten Vorgesetzten sämtliche Einwände mitzuteilen, heißt es in dem Schreiben, das General Alain Duschène am Freitag der Presse zukommen ließ.
Absender der Mitteilung war Me Rosario Grasso, der vom Generalstabschef als Rechtsbeistand beauftragt wurde. So ist die Wortmeldung dessen Schreiben zufolge im Zusammenhang mit der Berichterstattung über Schlecks Ermahnung zu sehen, auch wenn Duschènes Zeilen nicht unmittelbar auf die Forderung des Gewerkschaftsvertreters eingehen.
Dieser hatte Armeestabschef Duschène am Mittwoch per Ermahnung – „Sommation“ auf Französisch – aufgefordert, im Hin und Her um dessen Versetzung endlich Klarheit zu schaffen und sämtliche Dokumente bezüglich seiner Versetzung auf den Tisch zu legen. Er sei vom Chef des Armeestabs wegen seiner Tätigkeiten als Präsident des „Syndicat professionnel de l’armée luxembourgeoise“ (SPAL) strafversetzt worden, sagen Schleck und mit ihm auch das „Syndicat professionnel de la force publique“ (SPFP). General Duschène wiederum behauptet, Schleck sei mit seiner Versetzung einverstanden gewesen. Er habe die nötigen Dokumente, die das belegen – was Schleck und seine Gewerkschaft allerdings bezweifeln.
Keine Strafversetzung
In seiner Mitteilung geht der Chef des Armeestabs lediglich darauf ein, dass Schleck am 11. Dezember nun auch offiziell über seine Versetzung informiert worden sei und dass er bis Heiligabend Zeit habe, darauf zu reagieren:
„Monsieur Christian SCHLECK, pris en sa qualité d’Adjudant-Chef de l’Armée Luxembourgeoise, a été informé par lettre du 11 décembre 2019 par son Général, Monsieur Alain DUSCHENE, qu’il était de son ‚intention de vous affecter au poste de ‚sous-officier d’Etat-major‘ au BOA (Bureau d’Ordre Auxiliaire) début février 2020‘.
Conformément aux dispositions régissant cette matière, Monsieur Christian SCHLECK a été invité à faire part à son Général pour le 24 décembre 2019, de ses objections quant à ce changement d’emploi proposé. Il n’y a donc pas de ‚Strofversetzung‘ et à ce stade, même pas une décision de changement d’affectation de poste.
Monsieur Christian SCHLECK pourra dès lors faire valoir tous ses droits dans le respect des procédures existantes. Les réponses à sa sommation, seront données en temps et lieu utiles et devant qui en droit il appartiendra.“
Man könne demnach nicht von einer Strafversetzung sprechen, betont Alain Duschène in dem Schreiben. Vor allem da zum jetzigen Zeitpunkt noch keine endgültige Entscheidung gefallen sei. Eine Darstellung, der die Gewerkschaft wohl heftig widersprechen wird. So wurde bereits mehrmals von der SPFP angeführt, dass Schleck seinen Arbeitsplatz im Informationsbüro der Armee habe räumen müssen. Dort sei bereits ein Nachfolger eingesetzt worden. Auch sei der Gewerkschaftler schon im Ausland mit Weiterbildungskursen auf seine neue Funktion vorbereitet worden.
Dat scheingt mir jo eng komplizeiert Affaire ze sin. Wa schons den Armeischef en Afferkot mus bemeihen fir seng Befehler ze rechtferdegen, da scheng do Munches net korrekt ofgelaaf ze sin, wei et jo och am Artikel beschriwen get. En typesche Satz ass allergengs bedenklech; Les réponses à sa sommation, seront donnés en temps utiles et devant qui en droit il appartiendra. frendlechst
Wenn es watschelt wie eine Ente, quakt wie eine Ente, schwimmt wie eine Ente, dann ist es meistens auch eine.
Gewerkschaft gegen General. Das mag der General aber überhaupt nicht. Der hasst die Gewerkschaft wie die Pest das Feuer. Feuer!