Mi., 29. Januar 2020

Premium /  


  1. DanV /

    Ganz schlimm, dieser reisserische Titel unseres nationalen Statistikinstituts:
    “Les frontaliers belges gagnent plus que leurs collègues allemands ou français “.
    Diskrimierend und fast schon aufhetzend. Und das von einer staatlichen Behörde, deren erste Pflicht die Objektivität sein sollte!

    Ein Titel wie der folgende wäre die seriöse Wahl gewesen:
    “Les frontaliers belges travillent dans des secteurs mieux rémunérés que leurs collègues allemands ou français”

  2. DanV /

    @ Tageblatt: bitte im letzten Abschnitt “travillent ” in “travaillent” ändern. Danke im Voraus!

  3. Le Républicain /

    VDan. sie haben vollkommen Recht es wäre besser gewesen einfach das zu sagen was ist: ” Les frontaliers belges travaillent dans des secteurs mieux rémunérés que leurs collègues allemands ou français” . Alles andere könnte missverstanden werden.. und Ressentiments schüren..

Schreiben Sie einen Kommentar zu DanV Cancel reply

Meistgelesen