14. Dezember 2011 19:48; Akt: 15.05.2012 20:20 Print

Décès/Sterbefälle

Der trauernden Familie unser Beileid.

Echternach
10 mai 2012
Monsieur
Pierre « Pit » Meyers
époux de Joséphine Zerbato
85 ans
Le service funèbre sera célébré le vendredi 18 mai 2012 à 15.00 heures en l’église de Echternach.
L’incinération et l’enterrement des cendres auront lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Amicale Eechternoacher Spidol », BCEE IBAN LU93 0019 8400 3220 7000 avec la mention « Don Pit Meyers ».

Cessange
11 mai 2012
Madame
Maisy Becker-Schmit
74 ans
Le service funèbre sera célébré le mercredi 16 mai 2012 à 16.00 heures en l’église de Cessange.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Fondation de Recherche Cancer et Sang », CCPL IBAN LU78 1111 0549 0095 0000 avec la mention « Don Madame Maisy Becker-Schmit ».

Lintgen
13 mai 2012
Madame
Marguerite Heynen-Bintner
veuve de Nicolas Heynen
veuve en 1er mariage de Charles Stangé
96 ans
L’enterrement aura lieu le mercredi 16 mai 2012 à 14.30 heures au cimetière de Lintgen suivi du service funèbre.

Vianden
14 mai 2012
Monsieur
Jos Schaul
veuf de Jeannine Hoffmann
83 ans
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
Le service funèbre sera célébré le vendredi 18 mai 2012 à 16.00 heures en l’église de Vianden La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Association Luxembourg Alzheimer ALA », CCPL LU17 1111 0004 6577 0000 ou « APEMH », CCPL LU87 1111 000 4242 0000 avec la mention « Don Jos Schaul ».

Weiswampach
14 mai 2012
Monsieur
René Weiles
époux de Chantal Lauterbour
55 ans
L’enterrement aura lieu le vendredi 18 mai 2012 à 16.00 heures au cimetière de Weiswampach.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Association luxbg. de lutte contre la mucoviscidose », CCPL LU14 1111 0398 0030 0000 ou « Congolux », BCEE IBAN LU82 0019 2655 0026 3000 avec la mention « Don René Weiles ».

Sourbrodt 4950
29, rue de Botrange
Monsieur
Emile Weisgerber
46 ans
Le service funèbre sera célébré le mercredi 16 mai 2012 à 10.00 heures en l’église paroissiale de Sourbrodt suivie de l’inhumation au cimetière de Robertville.

Walferdange
Monsieur
Joseph « Bub » Mersch
époux de Marie-Louise Kremer
Le service funèbre a été célébré ce mardi 15 mai 2012 à 16.00 heures en l’église de Walferdange.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Aide aux enfants atteints d’un cancer », BIL IBAN LU17 0028 1408 4840 0000 avec la mention « Don Joseph Mersch ».

Schifflange
Madame
Virginie Marth-Braun
97 ans
L’enterrement aura lieu le vendredi 18 mai 2012 à 15.30 heures au cimetière de Schifflange suivi du service funèbre à 16.00 heures en l’église paroissiale de Schifflange.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Een Häerz fir kriibskrank Kanner asbl », BCEE LU23 0019 1300 5151 6000 ou « Foyer de la Femme », BGLL LU84 0030 0151 1113 0000 avec la mention « Don Virginie Marth-Braun ».

Luxembourg
4 mai 2012
Madame
Elise Wolff-Terhorst
veuve de Camille Bricher (1957)
veuve de Jean Wolff (1988)
L’enterrement a eu lieu le mercredi 9 mai 2012 à Esch dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « ALUPSE (Association luxembourgeoise pour la prévention des sévices à enfants) », CCPL IBAN LU30 1111 0364 9422 0000 avec la mention « Don Elise Wolff-Terhorst ».

Luxembourg et Bereldange
7 mai 2012
Madame
Marcelle Scheckel
80 ans
L’enterrement a eu lieu dans l’intimité familiale.

Differdange
10 mai 2012
Madame
Rosina Watgen-Jannizzi
veuve de Théodore Watgen
80 ans
L’enterrement a eu lieu aujourd’hui, lundi 14 mai 2012 à 15.30 heures au cimetière de Differdange.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Village d’Enfants, Mersch », CCPL IBAN LU41 1111 0000 6565 0000 avec la mention « Don Rosina Watgen-Jannizzi ».

Esch-sur-Alzette
11 mai 2012
Monsieur
Georges Sax
75 ans
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Hand an Hand », CCPL LU19 1111 1283 1706 0000 avec la mention « Don Georges Sax – Casa Roger Thill/Brésil ».

Bascharage
12 mai 2012
Madame
Margot Schneider
veuve de Jean Billa
82 ans
L’enterrement des cendres aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Fondation Alzheimer », BCEE IBAN LU06 0019 1000 6828 3000 avec la mention « Don Margot Schneider ».

Mullendorf/Steinsel
12 mai 2012
Madame
Maria Steyer-Wildschütz
veuve de Nic Steyer
91 ans
L’enterrement aura lieu le mardi 15 mai 2012 à 15.30 heures au cimetière de Steinsel suivi du service funèbre.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Tricentenaire asbl », CCPL IBAN LU42 1111 0011 8016 0000 avec la mention « Don Marie Steyer-Wildschütz ».

Clervaux
12 mai 2012
Madame
Elise Breuer-Schon
veuve de Paul Breuer
88 ans
Le service funèbre sera célébré le mardi 15 mai 2012 en l’église de Erpeldange/Ettelbruck.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Résidence des Ardennes, Clervaux », BCEE LU36 0019 4201 0230 0000 ou « Air Rescue », CCPL IBAN LU28 1111 2134 2323 0000 avec la mention « Don Elise Breuer-Schon ».

Paris (F)
4 mai 2012
Monsieur
Louis Goldberger
88 ans

Fentange
7 mai 2012
Madame
Berthe Bauer-Pierret
Veuve de Mathias Bauer
92 ans
L’incinération a eu lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Fondation Cancer », CCPL IBAN LU92 1111 0002 8288 0000 avec la mention « Don Berthe Bauer-Pierret ».

Luxembourg
8 mai 2012
Monsieur
Luc Spanier
39 ans
L’incinération et la dispersion des cendres auront lieu le mardi 15 mai 2012 à 10.00 heures à Hamm.

Esch/Alzette
8 mai 2012
Madame
Alice Leonard
81 ans
Une cérémonie d’adieu aura lieu le mardi 15 mai 2012 à 14.30 heures au Servior, Esch/Alzette, 10, op der Leier.
L’incinération a eu lieu dans l’intimité familiale.

Bissen
9 mai 2012
Monsieur
Jules Jourdain
L’enterrement aura lieu le lundi 14 mai 2012 au cimetière de Bissen suivi du service funèbre à 15.30 heures en l’église de Bissen.

Grevenmacher
9 mai 2012
Monsieur
Jean-Jacques Steffes
64 ans
La dispersion des cendres aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Aide aux enfants atteints d’un cancer », BIL IBAN LU17 0028 1408 4840 0000 avec la mention « Don Jean Steffes ».

Luxembourg
10 mai 2012
Monsieur
Jean-Marc *dit Jang » Georg
époux de Gaby Duhr
62 ans
L’enterrement des cendres aura lieu ce lundi 14 mai 2012 à 11.45 heures au cimetière de Hamm suivi du service funèbre à 14.30 heures en l’église de Beggen.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Fondation de Recherche Cancer et Sang », CCPL LU78 1111 0549 0095 0000 avec la mention « Don Jang Georg ».

Mamer
10 mai 2012
Monsieur
Arthur Anen
époux de Virginie Leytem
92 ans
Le service funèbre sera célébré ce lundi 14 mai 2012 à 16.15 heures en l’église de Soleuvre.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « APEMH », CCRA 37 0090 0001 2100 0046 avec la mention « Don Arthur Anen ».

Champigneulles (F)
10 mai 2012
Madame
Léa Deboulle
veuve de Joseph Pauly
84 ans
L’enterrement aura lieu le mardi 15 mai 2012 à 14.00 heures au cimetière de Hollerich, Luxembourg suivi du service funèbre à 15.00 heures en l’église Sacré-Cœur, Luxembourg.

Bertrange
10 mai 2012
Monsieur
Raymond Gerard
époux de Irène Maucq
79 ans
La dispersion des cendres aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Asile pour animaux, Gasperich », CCPL IBAN LU39 1111 1580 7966 0000 avec la mention « Don Raymond Gerard ».

Eich
11 mai 2012
Monsieur
Armand « Tim » Junio
époux de Marie-Josée Colbach
84 ans
Le service funèbre sera célébré le mardi 15 mai 2012 à 16.30 heures en l’église de Weimerskirch.
L’enterrement des cendres aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Fondation de Recherche Cancer et Sang », CCPL IBAN LU96 1111 0000 8686 0000 avec la mention « Don Armand Junio ».

Esch/Alzette
11 mai 2012
Monsieur
Christian Michely
46 ans
Le service funèbre sera célébré le mardi 15 mai 2012 à 16.45 heures en l’église paroissiale Saint-Joseph de Esch/Alzette.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Stëmm un der Strooss a.s.b.l. Esch/Alzette », BCEE IBAN LU45 0019 1555 0077 2000 avec la mention « Don Christian Michely ».

Pétange
30 avril 2012
Monsieur
Nicolas Kirsch
époux de Marianne Olinger
77 ans
Le service funèbre sera célébré le samedi 12 mai 2012 à 17.30 heures en l’église de Pétange.
L’incinération a eu lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Service Gériatrie aigue CHEM Dudelange », BGL IBAN LU)96 0030 0144 2607 0000 avec la mention « Don Nicolas Kirsch ».

Echternach
3 mai 2012
Madame
Virginie Polfer-Piette
veuve de Jacques Polfer
L’incinération a eu lieu à Hamm.
La dispersion des cendres a eu lieu en toute intimité familiale.
Le service funèbre sera célébré à Echternach le jeudi 24 mai 2012 à 11.00 heures.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Amicale vum Schleeschen », BCEE IBAN LU09 0019 8400 2030 7000 avec la mention « Don Virginie Polfer-Piette ».

Echternach
3 mai 2012
Monsieur
Jempi Ennesch
époux de Jeanny Bins
87 ans
L’incinération et l’enterrement des cendres a eu lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Amicale Hospice Echternach », BCEE IBAN LU93 0019 8400 3220 7000 avec la mention « Don Jempy Ennesch ».

Pissange
4 mai 2012
Madame
Lea Bonaria-Belardi
veuve de Edouard Bonaria
82 ans
L’enterrement a eu lieu en toute intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Amicale des hauts fourneaux A et B de Profil Arbed Esch/Belval », BCEE IBAN LU92 0019 2255 7787 0000 avec la mention « Don Madame Lea Bonaria-Belardi ».

Luxembourg
7 mai 2012
Madame
Paula Wildanger-Koch
80 ans
Le service funèbre a été célébré le jeudi 10 mai 2012 à 16.00 heures en la chapelle du Glacis.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Help », BCEE IBAN LU88 0019 1355 4545 7000 avec la mention « Don Paula Wildanger-Koch ».

Niederkerschen (Bascharage)
7 mai 2012
Monsieur
Emile Thill
88 ans
Le service funèbre sera célébré le vendredi 11 mai 2012 à 16.00 heures en l’église de Niederkerschen.
L’enterrement des cendres aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Amicale de la Seniorie, St.-Joseph, Pétange », CCPL IBAN LU65 1111 1110 2153 0000 ou « Association luxbg. d’aide aux enfants cardiaques », CCP IBAN LU51 1111 2057 9760 0000 avec la mention « Don Emile Thill ».

Schrassig
7 mai 2012
Madame
Colette Rausch
épouse de Jeannot Majerus
50 ans
Le service funèbre sera célébré le vendredi 11 mai 2012 à 16.00 heures en l’église de Schuttrange.
L’enterrement des cendres aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Ninos de la Tierra », CCPL IBAN LU75 1111 0897 7345 0000 avec la mention « Don Colette Rausch ».

Bereldange
7 mai 2012
Monsieur
Michel Goergen
Epoux de Agnes Buttel
82 ans
L’enterrement des cendres aura lieu le vendredi 11 mai 2012 à 15.30 heures au cimetière de Medernach suivi du service funèbre.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Fondation de Recherche Cancer et Sang », CCPL IBAN LU78 1111 0549 0095 0000 avec la mention « Don Michel Goergen ».

Steinfort
8 mai 2012
Madame
Sylvie Heinisch-Göhlhausen
veuve de Pierre Heinisch
57 ans
Le service funèbre sera célébré le vendredi 11 mai 2012 à 15.30 heures en l’église de Hobscheid.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Fondation Ste-Zithe », BCEE IBAN LU47 0019 1300 1330 3000 avec la mention « Don Sylvie Heinisch-Göhlhausen ».

Stegen
9 mai 2012
Madame
Margot Merkes-Tix
Veuve de Pierre Merkes
80 ans
L’enterrement aura lieu le vendredi 11 mai 2012 à 15.00 heures au cimetière de Stegen suivi du service funèbre.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Fabrique d’Eglise, Stegen », CCPL IBAN LU07 1111 0333 5382 0000 ou « Een Häerz fir kriibskrank Kanner », BCEE IBAN LU23 0019 1300 5151 6000 avec la mention « Don Margot Merkes-Tix ».

Luxembourg
7 mai 2012
Madame
Paula Wildanger-Koch
80 ans
Le service funèbre a été célébré le jeudi 10 mai 2012 à 16.00 heures en la chapelle du Glacis.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Help », BCEE IBAN LU88 0019 1355 4545 7000 avec la mention « Don Paula Wildanger-Koch ».

Howald
4 mai 2012
Monsieur
Jean dit « John » Vallenthini
époux de Maria Wos
68 ans
L’enterrement aura lieu le vendredi 11 mai 2012 à 15.30 heures au cimetière de Howald suivi du service funèbre à 16.30 heures en l’église de Alzingen.
L’incinération aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Asile nationale pour animaux, Gasperich », CCPLLU39 1111 1580 7966 0000 ou « Fondation Cancer », CCPL IBAN LU92 1111 0002 8288 0000 avec la mention « Don John Vallenthini ».

Wasserbillig
5 mai 2012
Monsieur
Paul Bicheler
Veuf de Emma Metzdorf
86 ans
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
Le service funèbre sera célébré en l’église de Wasserbillig le jeudi 10 mai 2012 à 16.00 heures.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de Amicale « Op Lamp », CCRA LU22 0090 0000 6066 7383 avec la mention « Don Paul Bicheler ».

Belair
5 mai 2012
Monsieur
Paul Hanck
époux de Josée Heyart
90 ans
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.

Noerdange
5 mai 2012
Monsieur
Lucien Meis
époux de Ginette Schaaf
76 ans
Le service funèbre sera célébré le mercredi 9 mai 2012 à 15.30 heures en l’église de Beckerich.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Aide aux enfants atteints d’un cancer », BIL LU17 0028 1408 4840 0000 ou « Help Doheem versuergt, Nidderpallen », BCEE LU47 0019 1655 9222 4000 avec la mention « Don Lucien Meis ».

Duarrischt
6 mai 2012
Monsieur
Antoine (Tun) Kettmann-Grotz
70 ans
Le service funèbre sera célébré le mercredi 9 mai 2012 à 15.30 heures en l’église de Hosingen.
L’enterrement des cendres aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Aide aux enfants atteints d’un cancer », BIL IBAN LU17 0028 1408 4840 0000 avec la mention « Don Antoine Kettmann ».

Mondorf
6 mai 2012
Monsieur
Camille Jean Goffinet
62 ans
Le service funèbre sera célébré le jeudi 10 mai 2012 à 15.30 heures en l’église de Mondorf.
L’enterrement des cendres aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Fondation Cancer », CCPL IBAN LU92 1111 0002 8288 0000 avec la mention « Don Camille Goffinet ».

Luxembourg
6 mai 2012
Madame
Marie Mousel-Alex
veuve de Jean Mousel
102 ans
L’enterrement aura lieu le mercredi 9 mai 2012 à 16.00 heures au cimetière de Notre-Dame, Luxembourg, suivi du service funèbre à 16.30 heures en l’église de Limpertsberg.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Rhana Muppen ënnerstëtzen Leit am Rollstull », BCEE IBAN LU77 0019 1555 4193 9000 avec la mention « Don Marie Mousel-Alex ».

Rumelange
7 mai 2012
Monsieur
Jean-Pierre Krings
époux de Anny Schmit
91 ans
L’enterrement aura lieu le jeudi 10 mai 2012 à 16 heures au cimetière de Rumelange.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Médecins sans frontières », CCP LU75 1111 0000 4848 0000 resp. un d’ « Amicale Minettsland asbl », BCEE LU54 0019 1955 7876 1000 avec la mention « Don Jempy Krings ».

Diekirch
Madame
Martine Huth-Huss
55 ans
L’enterrement et le service funèbre auront lieu le mercredi 9 mai 2012 à 16.30 heures en l’église de Diekirch.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Multiple Sclérose, Luxembourg », CCPL IBAN LU73 1111 0668 8249 0000 avec la mention « Don Martine Huth ».

Schifflange
5 mai 2012
Monsieur
Carlo Van Praet
époux de Danièle Schmitt
59 ans
La dispersion des cendres a eu lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorer par un don au profit de « Een Häerz fir kriibskrank Kanner asbl », BCEE IBAN LU23 0019 1300 5151 6000, avec la mention « Don Carlo Van Praet »

Schifflange
6 mai 2012
Monsieur
Bernard Determ
dit « Benny »
77 ans
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale et amicale, le 11 mai 2012 à 15.00 heures au cimetière de Schifflange.
Une messe sera célébrée le 20 mai 2012 à 10.30 heures.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Een Häerz fir kriibskrank Kanner asbl », BCEE IBAN LU23 0019 1300 5151 6000, avec la mention « Don Benny Determ »

Luxembourg
Madame Cathérine Fanchini-Mackel
veuve de Clement Fanchini
86 ans
L'enterrement aura lieu le 11 mai 2012 à 16 heures au cimetière de Hamm, suivi du service funèbre en l’église de Hamm.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit du Blannenheem, CCPL IBAN LU84 1111 0000 9292 0000 avec la mention Don Marie Cathérine Fanchini-Mackel.

Esch/Alzette, le 22 février 2012
Monsieur François Edouard Schmitt
époux de Kati Schmitt
66 ans

Clervaux, le 4 mai 2012
Monsieur Roland Goergen
52 ans
Le service funèbre sera célébré le 11 mai 2012 à 18.30 heures en l’église de Clervaux.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de l’Aide aux enfants atteind d’un cancer, BIL IBAN LU17 0028 1408 4840 0000 avec la mention Don Roland Goergen.

Troisvierges, le 4 mai 2012
Monsieur Pierre Konsbrück
81 ans
L’incinération et la dispersion des cendres auront lieu dans l’intimité familiale.

Niederanven, le 4 mai 2012
Madame Madeleine Felten-Foehrenbach
veuve d’Armand Felten
90 ans
La cérémonie d’adieu et l’incinération ont eu lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de Air Rescue, CCPL IBAN LU28 1111 2134 2323 0000 avec la mention Don Madeleine Felten-Foehrenbach.

Belvaux, le 5 mai 2012
Monsieur José Fernando Tavares Rodrigues
époux de Rosa Conçalves
53 ans
L'enterrement a eu lieu le 10 mai 2012 à 16 heures au cimetière de Belvaux.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de la Fondation Cancer, CCPL IBAN LU92 1111 0002 8288 0000 ou een Häerz fir kriibskrank Kanner, BCEE IBAN LU23 0019 1300 5151 6000 ou de la Fondation kriibskrank Kanner, DEXIA IBAN LU17 0028 1408 4840 0000 avec la mention Don José Fernando Tavares Rodrigues.

Bettange-sur-Mess, le 5 mai 2012
Monsieur Josy Matgen
époux de Gaby Mayer
78 ans
Le service funèbre sera célébré le 11 mai 2012 à 16.30 heures en l’église de Schouweiler.
L'enterrement aura lieu dans l'intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de la Croix-Rouge, CCPL IBAN LU52 1111 0000 1111 0000 ou du Laboratoire Hémato Cancérologie Expérimentale, BCEE IBAN LU30 0019 1106 2926 0000 avec la mention Don Josy Matgen.

Wiltz, le 7 mai 2012
Madame Marguerite Rickal-Merres
épouse de Fritz Rickal
75 ans
Le service funèbre sera célébré le 11 mai 2012 à 16.30 heures en l’église Notre-Dame à Oberwiltz.
L'enterrement aura lieu dans l'intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de la Fondation Cancer, CCPL IBAN LU92 1111 0002 8288 0000 avec la mention Don Marguerite Rickal-Merres.

Rodange, le 7 mai 2012
Monsieur Bernard (Ben) Jost
veuf d’Elisabeth Létendart
92 ans
Le service funèbre a été célébré le 10 mai 2012 à 16 heures en l’église St-Joseph à Esch/Alzette.
L'enterrement aura lieu dans l'intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit du Blannenheem, CCPL IBAN LU84 1111 0000 9292 0000 avec la mention Don Bernard Jost.

Rumlange, le 7 mai 2012
Monsieur Claude Jaeger (dit Jeck)
époux de Marianne Emmerich
46 ans
L’enterrement a eu lieu le 10 mai à Rumlange.

Dudelange, le 8 mai 2012
Monsieur Pietro Domenico Tommaso Pinto
59 ans
L'enterrement aura lieu le 12 mai 2012 à 10.30 heures au cimetière de Dudelange, suivi du service funèbre à 11 heures en l’église de Dudelange.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de la Fondation Kräizbierg, CCPL IBAN LU06 1111 0000 3434 0000 avec la mention Don Pietro Domenico Tommaso Pinto.

Kayl, le 8 mai 2012
Madame Marcelle Urhausen-Lanners
veuve d’André Urhausen
84 ans
Le service funèbre sera célébré le 11 mai 2012 à 16.15 heures en l’église de Tétange.
L’incinération aura lieu le même jour à 10 heures à Hamm.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit des Soins à domicile, CCPL IBAN LU31 1111 1557 5570 0000 avec la mention Don Marcelle Urhausen-Lanners.

Belvaux
2 mai 2012
Monsieur
Camille Fonck
époux de Eugénie George
75 ans
L’incinération et la cérémonie ont eu lieu en toute intimité familiale.

Esch/Alzette
4 mai 2012
Monsieur
René Streff
époux de Tilly Hirtz
82 ans
La cérémonie et la dispersion des cendres aura lieu à Hamm dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Haus Omega », CCPL LU49 1111 0726 1761 0000 avec la mention «Don René Streff ».

Saarbrucken (A)
4 mai 2012
Madame
Marie-Cécile Schömer-Muller
« dite Cély »
L’enterrement aura lieu le mercredi 9 mai 2012 à 15.00 heures au cimetière de Mondorf.
Le service funèbre sera célébré le 8 mai 2012 à 12.00 heures en l’église de St. Johann, Saarbrucken.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Freundeskreis Stiftung Saarbrücker Altenwohnstift e.V.», IBAN DE10 5905 0101 0035 7004 00 BIC : SAKSDE55.

Schouweiler
5 mai 2012
Madame
Germaine Birgen-Wirth
veuve de Nicolas Birgen
101 ans
Le service funèbre sera célébré le mardi 8 mai 2012 à 16.30 heures en l’église de Schouweiler.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Fondation de Recherche Cancer et Sang », CCPL LU96 1111 0000 8686 0000 ou « Recherche sur les Maladies Cardio-Vasculaires », CCPL LU94 1111 0999 0087 0000 avec la mention « Don Germaine Birgen-Wirth ».

Rodenbourg
5 mai 2012
Monsieur
Erny Olinger
veuf de Jeanny Betzen
85 ans
L’enterrement suivi du service funèbre aura lieu le mardi 8 mai 2012 à 16.00 heures en l’église de Rodenbourg.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Aide aux enfants atteints d’un cancer », BIL IBAN LU17 0028 1408 4840 0000 avec la mention « Don Erny Olinger ».

Mensdorf
5 mai 2012
Monsieur
Gilbert Ronck
« dit Rocky »
45 ans
L’enterrement aura lieu le mardi 8 mai 2012 à 15.00 heures au cimetière de Mensdorf suivi du service funèbre.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Cercle d’Assistance aux Handicapés Physiques », CCRA LU32 0090 0000 7637 0436 ou « Kirchenfabrik Menster », CCRA LU72 0090 0000 1101 4511 avec la mention « Don Gilbert Ronck ».

Dahlem/Garnich
5 mai 2012
Madame
Marie-Andrée Dondlinger-Michaelis
veuve de Jean Dondlinger
L’enterrement aura lieu le mardi 8 mai 2012 à 16.00 heures au cimetière de Dahlem/Garnich suivi du service funèbre en l’église de Garnich.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Aide aux enfants atteints d’un cancer », BIL IBAN LU17 0028 1408 4840 0000 avec la mention « Don Marie-Andrée Dondlinger-Michaelis ».

Mersch
6 mai 2012
Monsieur
Nicolas Feidt
veuf de Agnès Blasen
93 ans
Le service funèbre sera célébré le mardi 8 mai 2012 à 16.00 heures en l’église de Mersch.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « HPP Miersch », BGLL LU16 0030 7199 5969 2000 ou « SOS Faim », CCP IBAN LU22 1111 0055 5526 0000 avec la mention « Don Nicols Feidt ».

Steinsel
Madame
Annette Ruppert-Braun
veuve de René Ruppert
84 ans
Le service funèbre sera célébré le mardi 8 mai 2012 à 17.45 heures en l’église de Howald.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de Amicale « Chat Botté », BGL IBAN LU76 0030 2013 5517 0000 avec la mention « Don Annette Ruppert-Braun ».

Luxembourg
Madame
Lucie Octave-Bernard
veuve de Ferdinand Octave
95 ans
Le service funèbre sera célébré le samedi 12 mai 2012 à 15.30 heures en la chapelle de l’Hospice, 71, rue Mohrfels.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Hospice Pafendall », BCEE LU38 0019 1001 0333 9000 ou « Fondation Raoul Follereau », BCEE LU38 0019 1100 2081 3000 avec la mention « Don Lucie Octave-Bernard ».

Bertrange
2 mai 2012
Madame Camille Diederich-Wolff
Epouse de Arthur Diederich
Le service funèbre aura lieu lundi le 7 mai 2012 à 16.00 heures en l’église de Bertrange.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.

Echternach
29 avril 2012
Madame Anne Fedora dite Dora Michaelis-Gubbiotti
Veuve de Roger Michaelis
72 ans
Le service funèbre aura lieu le 12 mai 2012 à 17.30 heures en la chapelle Sainte Marie à Echternach. L’incinération et de la dispersion des cendres ont eu lieu en toute intimité.

Grevenmacher
2 mai 2012
Madame Germeine Pinto Madeira-Lehmann
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit des Soins à domicile, CCPL IBAN LU31 1111 1557 5570 0000 avec la mention Don Germaine Pinto Madeira-Lehmann.

Beaufort
Monsieur Nico Berkes
Epoux de Ursula Bastendorf
59 ans
L’enterrement aura lieu lundi le 7 mai 2012 à 14.30 heures au cimetière de Beaufort.

Luxembourg
4 mai 2012
Sœur Marie-Gabrielle
Née Julie Kirwel
88 ans
L’enterrement aura lieu mardi le 8 mai 2012 à 14.00 heures au cimetière de Limpertsberg. Le service funèbre sera célébré en la chapelle Sainte Elisabeth.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de la Fondation Ste-Elisabeth, BCEE IBAN LU58 0019 2355 0766 4000 avec la mention Don Marie-Gabrielle Kirwel.

Strassen
1er mai 2012
Monsieur Pierre Geisen
87 ans
La dispersion des cendres aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de l’association Luxembourg-Alzheimer, BCEE IBAN LU06 0019 1000 6828 3000 avec la mention Don Pierre Geisen.

Beringen/Mersch
30 avril 2012
Monsieur Jos Tiper dit Jup
L’incinération a eu lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de SUMEDCO, CCPL LU94 1111 2428 7887 0000 avec la mention Don Jos Tipper.

Hostert/Rambrouch
30 avril 2012
Madame
Tilly Fritsch
84 ans
L’incinération et l’inhumation des cendres ont eu lieu dans l’intimité.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Fondatioun Kriibskrank Kanner » IBAN BIL LU17 0028 1408 4840 0000 avec la mention « Don Fritsch Tilly ».

Luxembourg
1er mai 2012
Madame
Annette Delvaux-Harpes
Veuve de Henri Delvaux
92 ans
Le service funèbre a eu lieu le vendredi 4 mai 2012 à 16.45 heures en l’église de Limpertsberg.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Indesch Patenschaften », CCPL IBAN LU68 1111 1269 7603 0000 ou « Médecins sans frontières », CCPL LU75 1111 0000 4848 0000 avec la mention « Don Annette Delvaux ».

Schandel
1er mai 2012
Madame
Anna Sinner-Biver
veuve de Arthur Sinner
84 ans
L’enterrement aura lieu le samedi 5 mai 2012 à 10.30 heures au cimetière de Schandel suivi du service funèbre.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Soins à domicile Rédange/Attert », CCPL IBAN LU31 1111 1557 5570 0000 avec la mention « Don Anna Sinner-Biver ».

Greiveldange
1er mai 2012
Madame
Suzanne « dite Sisy » Schanck-Speres
79 ans
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de „Omega 90“, CCPL IBAN LU49 1111 0726 1761 0000 avec la mention « Don Sisy Schanck-Speres ».

Godbrange
1er mai 2012
Monsieur
Fränz Greischer
veuf de Colette Molling
75 ans
Le service funèbre sera célébré le samedi 5 mai 2012 à 10.30 heures en l’église de Junglinster.
L’enterrement des cendres aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Ile aux Clowns », BCEE IBAN LU59 0019 2155 5532 6000 avec la mention « Don Fränz Greischer »,

Mondercange
2 mai 2012
Monsieur
Erny Rollinger-Pessers
époux de Bertha Pessers
76 ans
Le service funèbre sera célébré le samedi 5 mai 2012 à 15.30 heures en l’église de Mondercange.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Een Häerz fir kriibskrank Kanner », BCEE IBAN LU23 0019 1300 5151 6000 avec la mention « Don Erny Rollinger-Pessers ».

Junglinster
2 mai 2012
Madame
Françoise Koner
veuve de André Feipel
83 ans
L’enterrement aura lieu le lundi 7 mai 2012 à 15.00 heures du cimetière de Weimerskirch suivi du service funèbre en l’église de Weimerskirch.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Fondation de Recherche sur le cancer et les maladies du sang », CCPL IBAN LU78 1111 0549 0095 0000 avec la mention « Don Françoise Feipel-Koner ».

Luxembourg-Fondation Pescatore
2 mai 2012
Madame
Josephine Scholer-Funk
veuve de Georges Scholer
97 ans
Le service funèbre sera célébré le samedi 5 mai 2012 à 11.15 heures en l’église de Dudelange.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Aide aux enfants atteints d’un cancer », BIL IBAN LU17 0028 1408 4840 0000 avec la mention « Don Josephine Scholer-Funk ».

Luxembourg
2 mai 2012
Madame
Marguerite Housse-Dozisy
veuve de Auguste Housse
93 ans
L’enterrement a eu lieu ce vendredi 4 mai 2012 à 15.00 heures au cimetière de Bonnevoie, suivi du service funèbre à 15.30 heures en l’église de Bonnevoie.

Grosbous
2 mai 2012
Monsieur
Horacio Barroso
Epoux de Patricia Mazeau
59 ans
L’enterrement aura lieu le samedi 5 mai 2012 à 10.00 heures au cimetière de Grosbous suivi du service funèbre à 10.30 heures.

Luxembourg
2 mai 2012
Monsieur
Antonio Di Noia
époux de Lucia Rizzi
83 ans
Le service funèbre sera célébré le samedi 5 mai 2012 à 16.00 heures en l’église de Rollingergrund.
L’incinération aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Aide aux enfants atteints d’un cancer », BIL IBAN LU17 0028 1408 4840 0000 avec la mention « Don Antonio Di Noia ».

Grümmelscheid
2 mai 2012
Madame
Monique Brückler-Reitz
60 ans
L’enterrement aura lieu le samedi 5 mai 2012 à 15.00 heures au cimetière de Noertrange suivi du service funèbre en l’église de Noertrange.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Soins à domicile Wiltz », CCPL IBAN LU31 1111 1557 5570 0000 ou « SOS Kannerduerf, Mersch », CCP IBAN LU41 1111 0000 6565 0000 avec la mention « Don Monique Brückler-Reitz ».

Menster
2 mai 2012
Monsieur
Jos Ronck
« Schmidden Jos »
veuf de Marechen Hansen
84 ans
L’enterrement aura lieu le samedi 5 mai 2012 au cimetière de Menster suivi du service funèbre en l’église de Menster.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Cercle d’Assistance aux Handicapés Physiques », CCRA LU32 0090 0000 7637 0436 ou « Fabrique d’Eglise Menster », CCRA LU72 0090 0000 1101 4511 avec la mention « Don Jos Ronck ».

Wiltz
3 mai 2012
Monsieur
Louis Lampert

81 ans
L’enterrement aura lieu le samedi 5 mai 2012 à 10.30 heures au cimetière de Wiltz.

Belvaux
3 mai 2012
Madame
Henriette Schortgen-Michels
veuve de Henri Schortgen
85 ans
L’enterrement aura lieu en toute intimité familiale.
Le service funèbre sera célébré le lundi 7 mai 2012 à 16.00 heures en l’église paroissiale de Rumelange.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Maison de Soins Differdange (Servior) », CCPL IBAN LU41 1111 0020 0565 0000 avec la mention « Don Henriette Schortgen-Michels ».

Belvaux
3 mai 2012
Madame
Rose Gilniat-Heinen
veuve de Désiré Gilniat
102 ans
L’enterrement aura lieu en toute intimité.
Le service funèbre sera célébré le lundi 7 mai 2012 à 16.00 heures en l’église Belvaux-Metzerlach.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Hëllef doheem Déifferdang », CCPL IBAN LU31 1111 1557 5570 0000 ou « Fondatioun kriibskrank Kanner », BIL IBAN LU17 0028 1408 4840 0000 avec la mention « Don Rose Gilniat-Heinen ».

Howald
3 mai 2012
Madame
Anna Aust-Schroeder
veuve de Demy Aust
89 ans
L’enterrement aura lieu en toute intimité.
Le service funèbre sera célébré en l’église paroissiale de Howald le mardi 8 mai 2012 à 16.30 heures.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Amicale CIPA Howald », CCPLLULL LU92 1111 2362 8388 0000 ou « SOS Kannerduerf », CCPLLULL LU41 1111 0000 6565 0000 avec la mention « Don Anna Aust ».

Luxembourg
25 avril 2012
Madame
Olga Karrer-Vettoretti
veuve de Fred Karrer
L’incinération et la dispersion des cendres a eu lieu dans l’intimité familial.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Médecins sans frontières », CCPL IBAN LU75 1111 0000 4848 0000 avec la mention « Don Olga Karrer-Vettoretti ».

Huncherange
27 avril 2012
Monsieur
Emile Sondag
82 ans
L’enterrement aura lieu le jeudi 3 mai 2012 dans l’intimité familiale.
Le service funèbre sera célébré le même jour à 15.30 heures en l’église de Huncherange.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Médecins sans frontières », CCPL IBAN LU75 1111 0000 4848 0000 avec la mention « Don Emile Sondag ».

Bettembourg
28 avril 2012
Monsieur
Giuseppe Gubiani
veuf de Maria Forgiarini
88 ans
L’enterrement aura lieu le vendredi 4 mai 2012 à 15.30 heures au cimetière de Bettembourg suivi du service funèbre.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Asile pour animaux, Dudelange », CCPL IBAN LU52 1111 0026 3011 0000 avec la mention « Don Giuseppe Gubiani ».

Fentange
28 avril 2012
Monsieur
Charles Mathes
78 ans
Le service funèbre sera célébré le vendredi 4 mai 2012 à 16.30 heures en l’église de Fentange.
L’enterrement des cendres aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Luxembourg Air Rescue », BCEE IBAN LU64 0019 3300 0930 9000 ou CCPL IBAN LU28 1111 2134 2323 0000 avec la mention « Don Charles Mathes ».

Leudelange
28 avril 2012
Madame
Antoinette Kauffmann-Schiff
71 ans
Le service funèbre sera célébré le jeudi 3 mai 2012 à 16.00 heures en l’église de Leudelange.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Croix-Rouge », CCPL LU52 1111 0000 1111 0000 ou « SOS Kannerduerf Mersch », CCPL LU41 1111 0000 6565 0000 avec la mention « Don Antoinette Kauffmann-Schiff ».

Belvaux
29 avril 2012
Monsieur
Jean Köhler
62 ans
Le service funèbre a été célébré ce mercredi 2 mai 2012 à 16.00 heures en l’église de Belvaux.
L’enterrement des cendres aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Omega 90 », CCPL IBAN LU49 1111 6726 1761 0000 avec la mention « Don Jean Köhler ».

Luxembourg
29 avril 2012
Monsieur
Pierre Neuberg
89 ans
Le service funèbre a été célébré ce mercredi 2 mai 2012 à 15.30 heures en l’église de Bettendorf.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Fondation Alzheimer », BGL IBAN LU49 0030 1128 5679 0000 avec la mention « Don Pierre Neuberg ».

Helmdange
29 avril 2012
Madame
Yvonne Ewen-Lautwein
époux de Vic Ewen
79 ans
L’enterrement a eu lieu ce mercredi 2 mai 2012 à 14.30 heures au cimetière de Lorentzweiler.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Fondation Cancer », CCPL IBAN LU92 1111 0002 8288 0000 avec la mention « Don Yvonne Ewen ».

Roodt/Syre
30 avril 2012
Madame
Catherine (Triny) Turmes-Petesch
Épouse de Jean Turmes
63 ans
Le service funèbre sera célébré le jeudi 3 mai 2012 à 15.30 heures en l’église de Roodt/Syre.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par n don au profit de « SOS Villages d’Enfants, Monde », CCPL IBAN LU65 1111 0050 0053 0000 avec la mention « Don Triny Thurmes-Petesch ».

Itzig
30 avril 2012
Madame
Jeanne Weissen-Rosenberger
épouse de Armand Weissen
86 ans
L’enterrement aura lieu le jeudi 3 mai 2012 à 14.00 heures au cimetière de Itzig suivi du service funèbre à 14.30 heures en l’église de Itzig.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Amicale Cipa Howald », CCPL IBAN LU92 1111 2362 8388 0000 ou « Fondation Alzheimer », BCEE IBAN LU06 0019 1000 6828 3000 avec la mention « Don Jeanne Weissen-Rosenberger ».

Redange/Attert
30 avril 2012
Monsieur
Robert Fischbach «dit Boppo »
époux de Francine Knaus
70 ans
L’incinération aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Soins à domicile, Redange/Attert », CCPL IBAN LU31 1111 1557 5570 0000 avec la mention « Don Robert Fischbach ».

Ehnen
30 avril 2012
Monsieur
Armand Thewes
Le service funèbre sera célébré le jeudi 3 mai 2012 à 16.00 heures en l’église de Ehnen.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Muselheem Wasserbillig », BCEE IBAN LU29 0019 9300 5181 5000 avec la mention « Don Armand Thewes ».

Differdange
30 avril 2012
Monsieur
Davide Crocenzi
dit Dino
81 ans
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale le jeudi 3 mai 2012 à 15.30 heures. Le service funèbre sera célébré en l’église paroissiale du Fousbann à 16.15 heures.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Fondation de Recherche sur le Cancer et Maladies de Sang Dr. Di Cato », CCPL IBAN LU78 1111 0549 0095 0000 ou LU96 1111 0000 8686 0000 avec la mention « Don Davide Crocenzi ».

Noertzange
30 avril 2012
Monsieur
Hans Burmeister
65 ans
L’enterrement aura lieu le vendredi 4 mai 2012 à 14.45 heures au cimetière de Dudelange.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Laboratoire d’Hémato-Cancérologie Expérimentale (LHCE) », de Luxembourg, BCEELULL LU30 0019 1106 2926 0000 avec la mention « Don LHCE Hans Burmeister ».

Erpeldange
Madame
Marguerite Ronck-Medernach
Veuve de René Ronck
89 ans
Le service funèbre a été célébré ce mercredi 2 mai 2012 à 15.30 heures en l’église de Neudorf.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Fondation Alzheimer », BCEE IBAN LU06 0019 1000 6828 3000 avec la mention « Don Marguerite Ronck-Medernach ».

Kayl
30 avril 2012
Monsieur
Théo Pesch
veuf de Jeanine Lamouche
71 ans
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
Le service funèbre sera célébré dans l’église paroissiale de Kayl le jeudi 3 mai 2012 à 16.30 heures.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « CHEM – Service Oncologie 34 Esch », BGLL LU96 0030 0144 2607 0000, avec la mention « Don Théo Pesch ».

Schifflange
29 avril 2012
Monsieur
Jean-Pierre Mauer
veuf de Adrienne Fries
83 ans
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
Le service funèbre sera célébré le vendredi 4 mai 2012 à 16.00 heures en l’église paroissiale de Schifflange.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Schëffleng hëlleft », BCEE LU87 0019 2055 7007 100, mam Vermierk « Don Jean-Pierre Mauer ».

Käerjeng
29 avril 2012
Monsieur
Paul Weisgerber
époux de Louise Erdel
86 ans
L’enterrement aura lieu le jeudi 3 mai 2012 dans l’intimité familiale suivi du service funèbre dans l’église de Käerjeng à 16.00 heures.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Amicale Altersheem Nidderkuer », BCEE LU67 0019 6403 7229 2000 avec la mention « Don Paul Weisgerber ».

Rodange
28 avril 2012
Monsieur Joaquim Do Carmo
Veuf de Madame Pombalina Monteiro
100 ans
L’enterrement aura lieu mercredi le 2 mai 2012 à 15.00 heures suivi de la messe en l’église de Rodange à 15.30 heures.

Ettelbruck
28 avril 2012
Madame Charlotte Faber Stoos
L’enterrement aura lieu mercredi le 2 mai 2012 à 15.30 heures. Le service funèbre aura lieu le même jour à 16.00 heures en l’église de Colmar-Berg.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de Fondation Lëtzebuerger kannerduerf, Mersch, CCPL LU41 1111 0000 6565 0000 ou au profit de Déierenasyl Diddeleng, CCPL LU52 1111 0026 3011 0000 avec la mention Don Charlotte Faber-Stoos.

Bofferdange
27 avril 2012
Madame Catherine Bichler-Feiereisen
Veuve de Mathias Bichler
91 ans
Le service funèbre sera célébré mercredi le 2 mai 2012 à 15.30 heures en l’église de Ehnen.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de Een Häerz fir kriibskrank Kanner, BCEE IBAN LU23 0019 1300 5151 6000 avec la mention Don Catherine Bichler-Feiereisen.

Wiltz
27 avril 2012
Monsieur Jean Michel Arend
60 ans
L’enterrement a eu lieu le 30 avril 2012 à 16.00 heures au cimetière de Wiltz suivi du service funèbre à 16.30 heures en l’église de Wiltz.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit des Soins à domicile, BCEE IBAN LU03 0019 3700 0110 7000 avec la mention Don Jean Michel Arend.

Remich
24 avril 2012
Monsieur Lucien Goebel
83 ans
Le service funèbre sera célébré mercredi le 2 mai 2012 à 15.00 heures en l’église de Remich.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de l’Aide aux enfants atteints d’un cancer, CCPLO IBAN LU17 0028 1408 4840 0000 avec la mention Don Lucien Goebel.

Diekirch
18 avril 2012
Madame Marguerite Dichter-Breuer
Dite Guiguite
72 ans
L’enterrement aura lieu le 2 mai 2012 à 16.30 heures suivi du service funèbre à 17.15 heures en l’ancienne église de Diekirch. L’incinération a eu lieu à Hamm.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de Soins palliatifs du CHDN, Ettelbruck, CCPL LU70 1111 3030 3002 0000 ou au profit de Hëllef Doheem Dikrech, CCPL LU31 1111 1557 5570 0000 avec la mention Don Guiguite Dichter-Breuer.

Bofferdange
17 avril 2012
Madame Laure Blum-Putz
Epouse de Albert Blum
L’incinération a eu lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de AMIBO, CCPL IBAN LU71 1111 0645 5500 0000 avec la mention Don Madame Laure Blum-Putz.

Rollingen
9 avril 2012
Diana Cardoso
Le service funèbre sera célébré le 10 mai 2012 à 19.00 heures en l’église de Mersch.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Amicale de l’Institut pour infirmes Moteurs Cérébraux, Luxembourg », CCPL IBAN LU38 1111 1913 9918 0000 avec la mention « Don Diana Cardoso ».

Mondorf
23 avril 2012
Monsieur
Michel Ries
époux de Juliette Pierret
79 ans
Le service funèbre sera célébré le jeudi 3 mai 2012 à 17.00 heures en l’église de Mondorf.
L’incinération aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Village d’Enfants, Luxembourg », CCPL IBAN LU41 1111 0000 6565 0000 avec la mention « Don Michel Ries ».

Reichlange
25 avril 2012
Madame
Christiane Bisenius-De Pryck
62 ans
L’incinération aura lieu le lundi 30 avril 2012 à 12.00 heures.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Fondation Ste Zithe, Service A3 », IBAN LU47 0019 1300 1330 3000 avec la mention « Don Christiane Bisenius-De Pryck ».

Mertert
26 avril 2012
Monsieur
Edouard Marteling
66 ans
L’enterrement a eu lieu le samedi 28 avril 2012 à 15.00 heures au cimetière de Mertert suivi du service funèbre en l’église de Mertert.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Fondation Luxembourg – El Salvador », CCPL IBAN LU73 1111 2119 9449 0000 ou « Asbl Fair Trade Luxembourg », BCEE IBAN LU93 0019 3300 0882 6000 avec la mention « Don Edouard Marteling ».

Luxembourg
26 avril 2012
Monsieur
Luli Figi
Époux de Andrée Clemang
53 ans
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Médecins sans frontières », CCPL IBAN LU75 1111 0000 4848 0000 avec la mention « Don Luli Figi ».

Wiltz
27 avril 2012
Monsieur
Jean Michel Arend
60 ans
L’enterrement aura lieu ce lundi 30 avril 2012 à 16.00 heures au cimetière de Wiltz suivi du service funèbre à 16.30 heures en l’église de Wiltz.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Soins à domicile », BCEE IBAN LU03 0019 3700 0110 7000 avec la mention « Don Jean Michel Arend ».

Dudelange
27 avril 2012
Madame
Léonie Romersa-Barthelmy
Épouse de Jos (André) Romersa
94 ans
L’enterrement aura lieu en toute intimité.
Le service funèbre sera célébré ce lundi 30 avril 2012 à 16.00 heures en l’église paroissiale de Dudelange.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Hëllef fir d’Natur – Fleegestatioun fir wëll Déieren Diddeleng », CCPL IBAN LU89 1111 0789 9941 0000 avec la mention « Don Léonie Romersa-Barthelmy ».

Bollendorf (A)
Monsieur
Gérard Schmitt
« dit Jeng »
72 ans
Le service funèbre sera célébré ce lundi 30 avril 2012 à 16.00 heures en la Basilique d’Echternach.
La dispersion des cendres aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de «Amicale Haaptmann’s Schlass», CCPL IBAN LU1111 1518 8782 0000 ou « Een Häerz fir kriibskrank Kanner asbl», BCEE LU23 0019 1300 5151 6000 avec la mention « Jeng Schmit ».

Luxembourg-Hamm
Monsieur
Emile Schmit
veuf de Lina Schmit
87 ans
Le service funèbre sera célébré ce lundi 30 avril 2012 à 16.30 heures en l’église de Weimerskirch.
L’enterement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Hospice Civil, Hamm », BCEE IBAN LU38 0019 1001 0333 9000 avec la mention « Don Emile Schmit ».

Esch/Alzette
Monsieur Bruno Vitali
Epoux de Madame Elide Morbidelli
78 ans
L'enterrement aura lieu à Lallange, le lundi, 30 avril 2012 à 15.15 heures, suivi du service funèbre à 16 heures en l'église paroissiale de Lallange.

Differdange
Dana Kovac-Sostakova
47 ans
L’enterrement civil et l’enterrement des cendres auront lieu le 4 mai 2012 à 16.40 heures à l’église de Lallange.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de Unité d’Oncologie du CHEM cpte LU96 0030 0144 2607 0000 avec la mention Don Dana no 13.

Schengen
27 avril 2012
Monsieur Robert Schumann
Epoux de Maria Dichter
72 ans
L’enterrement aura lieu le 30 avril 2012 à 14.30 heures en l’église St-Joseph d’Esch/Alzette suivi d’une messe à 15.00 heures en ce même lieu.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de Hel Remerschen – Help – doheem versuergt BCEE IBAN LU47 0019 1655 9222 4000 avec la mention Don Robert Schumann.

Kehlen
21 avril 2012
Lisa Godart-Damming
Veuve de Jempi Godart
L’enterrement aura lieu en toute intimité. Une messe sera célébrée en l’église de Kehlen samedi le 28 avril 2012 à 9.00 heures.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de Amicale de la Maison de Soins de Vianden, CCPL IBAN LU85 1111 0115 8643 0000 avec la mention Don Lisa Godart-Damming.

25 avril 2012
Fernand Colles
Veuf de Denise Colles-Stendebach
79 ans
Un service religieux sera célébré samedi 28 avril 2012 à 11.00 heures en l’église paroissiale de Wellenstein.
Selon ses volontés son corps sera incinéré, ses cendres reposeront au cimetière de Wellenstein.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de Vision 4 Children, BIL LU75 0020 169*6 5093 7500 avec la mention Don Fernand Colles.

Rammerich
25 avril 2012
Madame Rosa Praus-Klein
Veuve de Jos Praus
93 ans
L’enterrement suivi d’une messe aura lieu à Rammerich le 28 avril 2012 à 15.30 heures.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de Fondatioun François d’Assise, 48A, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg, BCEE IBAN LU93 0019 2955 1562 6000 avec la mention Don Rosa Praus-Klein.

Rumelange
25 avril 2012
Monsieur Robert Heinz
Epoux de Bebby Payal
88 ans
L’enterrement aura lieu en toute intimité le 28 avril 2012 à 15.30 heures à l’église de Rumelange suivi d’une messe à 16.00 heures.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de Médecins sans frontières, CCP LU75 1111 0000 4848 0000 avec la mention Don Robert Heinz.

25 avril 2012
Monsieur Albano Ferrer de Moncada
73 ans
L’enterrement aura lieu au cimetière de Merl samedi le 28 avril 2012 à 14.00 heures suivi de la messe à 15.00 heures.

Mertert
26 avril 2012
Edouard Marteling
L’enterrement aura lieu le 28 avril 2012 à 15.00 heures à Mertert. Suivi d’une messe à l’église de Mertert.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de Fondation Luxembourg-El Salvador, CCPL LU73 1111 2119 9449 0000 ou au profit de asbl Fairtrade Lëtzebuerg, BCEE LU93 0019 3300 0882 6000 avec la mention Don Edouard Marteling.

Hellange
26 avril 2012
Monsieur Oswald Stollenwerk
Epoux de Marie-Thérèse Stollenwerk-Scherf
77 ans
L’enterrement aura lieu samedi le 28 avril 2012 à Hellange à 15.00 heures suivi d’une messe.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de Natur – a Vulleschutzliga asbl. CCPL LU89 1111 0789 9941 0000 avec la mention Don Oswald Stollenwerk.

Luxembourg
Monsieur Gust Sauber
84 ans
L’enterrement aura lieu en toute intimité.
Une messe sera célébrée en la chapelle du Glacis vendredi le 27 avril 2012 à 17.30 heures.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de Fondation Maison de la Porte ouverte, CCPL LU33 1111 08782 4269 0000 avec la mention Don Gust Sauber.

Niederkorn
Madame Netty Lippert-Grethen
Veuve de Johny Lippert
82 ans
L’enterrement suivi d’une messe aura lieu samedi le 28 avril 2012 à l’église de Rambrouch à 10.30 heures.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de Paten-Famill a Kolumbien - Enfants de l’Espoir asbl, CCPL IBAN LU73 1111 1061 6749 0000 avec la mention Don Netty Lippert.

Linger
19 avril 2012
Madame
Solange Pierret-Hanff
59 ans
Le service funèbre a été célébré au crématorium de Hamm.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Médecins sans frontières », CCPL IBAN LU75 1111 0000 4848 0000 avec la mention « Don Solange Pierret-Hanff ».

Colmar-Berg
23 avril 2012
Monsieur
Nicolas Gengler « dit Neckel »
77 ans
L’enterrement a eu lieu ce jeudi 26 avril 2012 à 15.30 heures au cimetière de Erpeldange/Ettelbruck.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Soins à domicile », CCPL IBAN LU31 1111 1557 5570 0000 avec la mention « Don Nicolas Gengler ».

Luxembourg (Kiem)
24 avril 2012
Madame
Camille Bast-Wietor
dite Puppa
veuve de Jean-Pierre Bast
83 ans
Le service funèbre sera célébrée le vendredi 27 avril 2012 à 17.00 heures.
L’incinération a eu lieu à Hamm.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Tricentenaire », CCPL IBAN LU42 1111 0011 8016 0000 avec la mention « Don Puppa Bast-Wietor ».

Roodt/Syre
24 avril 2012
Madame
Elke Vogel-Klage
60 ans
L’enterrement aura lieu le samedi 28 avril 012 à 15.00 heures au cimetière de Roodt/Syre.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Haus Omega Hamm », CCPL IBAN LU49 1111 0726 1761 0000 avec la mention « Don Elke Vogel ».

Niederkorn
24 avril 2012
Madame
Anne Lemaire-Gansen
79 ans
L’enterrement aura lieu le vendredi 27 avril 2012 suivi du service funèbre le même jour à 16.15 heures en l’église de Oberkorn.
La mémoire de la défunte est honorée par un don au profit de « Amicale Maison de Retraite Niederkorn », BCEE LU67 0019 6403 7229 2000 ou « Een Häerz fir kriibskrank Kanner asbl », BCEE LU23 0019 1300 5151 6000 avec la mention « Don Anne Lemaire-Gansen ».

Burmerange
24 avril 2012
Monsieur
Constant Max
époux de Mariette Holtzem
80 ans
L’enterrement suivi du service funèbre aura lieu le vendredi 27 avril 2012 à 16.00 heures à Burmerange.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Help Aides et Soins », CCPL LU38 1111 2140 0018 0000 ou « Fabrique d’Eglise de Burmerange », CCPL LU63 1111 0333 2554 0000 avec la mention « Don Constant Max ».

Wormeldange
24 avril 2012
Monsieur
Jos Konert
79 ans
Le service funèbre sera célébré le vendredi 27 avril 2012 à 16.15 heures en l’église de Wormeldange.
L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
La mémoire du défunt est honorée par un don au profit de « Amicale ‘Op Lamp’ Wasserbillig », CCRA IBAN LU22 0090 0000 6066 7383 avec la mention « Don Jos Konert ».

Contern
25 avril 2012
Sœur
Marie-Cécile
née Cécile Jacoby
L’enterrement aura lieu le samedi 28 avril 2012 à 9.30 heures au cimetière Notre-Dame dans le caveau des Moniales Carmélites suivi du service funèbre à 11.15 heures en la chapelle de la Séniorie Ste-Zithe, Contern.

Rumelange
25 avril 2012
Monsieur
Robert Heinz
époux de Bebby Payal
88 ans
L’enterrement aura lieu en toute intimité familiale le samedi 28 avril 2012 à 15.30 heures au cimetière de Rumelange suivi du service